Molly Hatchet — Respect Me In The Morning 가사 및 번역
이 페이지에는 Molly Hatchet의 노래 "Respect Me In The Morning"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Well, I remember when I met you baby
Back a long time ago
Well, you were telling me you loved me I bet you just didn’t know
Well, now you say
That you’ve got news for me Well, I know it’s the hurting kind
Well, I know you’re gonna tell me Baby, you can never see
And you keep on screaming at me As I’m going out the door
Respect me in the morning
Don’t love you no more
Well, I’ve been coming here
Loving you baby
Seven long nights a week
But every time I leave you
You’re right back out on the streets
And you been saying you’ve been true to me My friends they say
You’re telling me lies
And if you don’t straighten up your act
I think I’m gonna blacken your eyes
And you keep screaming at me As I’m walking out the door.
Well, I remember whe I met you baby
Back a long time ago
You were telling me you loved me How much you just didn’t know
But now you say you got news for me Well, I know it’s a hurting kind
I know you’re gonna tell me Baby, you can never be mine
And you keep on screaming at me As I’m going out the door
Oh, respect me in your morning
I don’t want 'round it no more
And you keep on screaming at me As I’m going out the door
Respect me in the morning
Or don’t come 'round here no more
가사 번역
널 처음 봤을 때가 기억나
오래 전에 돌아 가기
글쎄,당신은 당신이 날 사랑 말해했다 난 당신이 그냥 몰랐 내기
글쎄,지금 당신은 말한다
나한테 소식이 있다는거 나도 아프다는 거 알아
네가 나한테 애기한테 말할 거란 거 알아 절대 볼 수 없어
그리고 당신은 내가 문 밖으로가는 동안 나에게 소리를 계속
아침에 나를 존중
더 이상 당신을 사랑하지 마십시오
글쎄,난 여기 왔었어
당신에게 아기를 사랑
주 7 긴 밤
하지만 널 떠날 때마다
당신은 바로 다시 거리에 있습니다
그리고 당신은 그들이 말하는 내 친구 나에게 사실이었다 말하고있다
당신은 나에게 거짓말을 말하고
그리고 똑 바르게 행동하지 않으면
네 눈을 검게 할 거야
내가 문밖으로 나가는 동안 계속 소리지르고 있잖아
글쎄,난 내가 당신을 만난 아기를 기억
오래 전에 돌아 가기
네가 날 사랑했다는 말을 했어 얼마나 모르고 있었는지도
근데 이젠 나한테 소식이 있다고 했잖아 아프다는 거 알아
네가 나한테 애기한테 말할거란거 알아 넌 절대 내 아이가 될 수 없어
그리고 당신은 내가 문 밖으로가는 동안 나에게 소리를 계속
오,아침에 날 존경해
더 이상 원하지도 않아
그리고 당신은 내가 문 밖으로가는 동안 나에게 소리를 계속
아침에 나를 존중
아니면 더 이상 여기 오지 마