Molly Venter — Can I Love a Man the Way I Love a Mountain 가사 및 번역
이 페이지에는 Molly Venter의 노래 "Can I Love a Man the Way I Love a Mountain"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
The day is over and I’m standing outside
Watching clouds drag their shadows cross the hillside
And the streets are all empty now, the kids have gone home
So I walk the gardens alone
I’m in love with the way I am touched by the wind
It is soft as a lover on my skin
And I don’t cling at it or grasp at it or tell it how to change
I don’t make up stories I don’t beg it not to go away
Can people hold each other close and still feel free
To have that kind of love, you know I would let die part of me Can I love a man the way I love a mountain
Can I love a man the way I love the sea
I let the beauty of a sunset break my heart a thousand times
And I keep coming back to feel it beat?
I keep coming back to feel my heart beat
Hey…
And I read about the raven and how it mates for life
And when one passes on, it isn’t long,
You’ll hear its fading cry
I have loved like that before but I did not die of grief
I learned the more I open up my heart the more I’m gonna bleed
(But it’s a good thing my friend)
So I will take these broken wings
I’m gonna take these broken eyes
And take these broken wings and learn to fly, fly…
I want so bad to let you in this house
The way I run out in a storm and let the rain fall in my mouth
I’ve been holding up so scared to feel the pain
Oh but I still love the fire and I have
Been burned by the flame
Can I love a man the way I love a mountain
Can I love a man the way I love the sea
I let the beauty of a sunset break my heart a thousand times
And I keep coming back, I keep coming back, I keep coming back…
가사 번역
오늘은 끝났고 난 밖에 서 있어
구름이 언덕을 건너 자신의 그림자를 드래그보고
이제 거리도 비었고 애들은 집에 갔어
그래서 혼자 정원을 걷는다.
난 바람으로 만지는 방식을 사랑해
그것은 내 피부에 애인으로 부드러운
그리고 나는 그것을 집착하거나 그것을 이해하거나 변경하는 방법을 말하지 않는다
난 떠나지 말라고 빌지 않는 이야기를 지어내는 게 아니야
사람들은 서로를 가까이 잡고 여전히 자유롭게 느낄 수 있습니까
하는 사랑의 종류,당신은 것을 알고있습니다 저의 부분할 수 있습니 사랑하는 남자 내가 사랑하는 방법 산
내가 바다를 사랑하는 한 남자를 사랑 할 수 있습니까
일몰의 아름다움이 내 마음을 천 번 깨지게 했습니다
그리고 나는 그것을 이길 느낌으로 돌아 오는 유지?
나는 내 심장 박동을 느낌으로 돌아 오는 유지
헤이…
그리고 나는 까마귀에 대해 읽고 어떻게 삶에 대한 동료
그리고 하나가 지나갈 때,그것은 길지 않습니다,
당신은 그것의 페이딩 울음을 듣게 될 것입니다
전처럼 사랑했지만 슬픔으로 죽지 않았어요
심장을 열수록 피를 더 많이 흘려요
(하지만 내 친구가 좋은 일입니다)
그래서 나는 이 부러진 날개를 취할 것이다
이 부서진 눈을 가져갈게요
이 부러진 날개를 타고 날아 다니며 날아가는 법을 배웁니다…
이 집에 들어오게 해서 정말 미안해
내가 폭풍에 빠져서 비가 내 입에 떨어지게 하는 방식
너무 두려워서 고통받는 걸 느꼈어
오,하지만 난 여전히 불을 사랑하고 난
화염에 의해 불탔습니다
내가 산을 좋아하는 방식으로 사람을 사랑 할 수 있습니까
내가 바다를 사랑하는 한 남자를 사랑 할 수 있습니까
일몰의 아름다움이 내 마음을 천 번 깨지게 했습니다
그리고 계속 돌아가고,계속 돌아가고,계속 돌아가고,…