Moloko — Absent Minded Friends 가사 및 번역
이 페이지에는 Moloko의 노래 "Absent Minded Friends"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Well, it’s a silly thing
That I’ve been wondering
Shall we drink a toast to Absent minded friends
To all who turn the corner and
To those who went round the bend
Everybody raise your glasses
Drink and drown
Melancholy for the masses
Love come down
Well, it’s a silly thing
That I’ve been wondering
Maybe you will never
Bridge the gulf
Baby, you are just too sensitive
Are you numb enough?
Can we ever feel this
Impending void?
Have we become what we intended
To avoid?
Have you ever smiled for too long?
Till you’re aching
Have you ever laughed till you cried?
Till your heart is breaking
Have you ever smiled for too long?
Till you’re aching
Have you ever laughed until your heart is breaking?
Well, it’s a silly thing that I’ve been wondering
Love is always riddled with
Selfishness
Few will find joy in their
Big success
From the sublime to the ridiculous in the
Blink of an eye
Funny all too funny
You’re a funny guy
If it’s too much to feel
Come this way my friend
Try to keep it unreal
Feels good to let yourself descend to pretend
We can transcend our everyday existences
No distances
How did we come undone?
Became what we’ve become
Have you ever smiled for too long?
Till you’re aching
Have you ever laughed till you cried?
Till your heart is breaking
Have you ever smiled for too long?
Till you’re aching
Have you ever laughed until your heart is breaking?
How did we come undone?
Have you ever smiled for too long?
Till you’re aching
Became what we’ve become
Have you ever laughed till you cried?
Till your heart is breaking
How did we come undone?
Have you ever smiled for too long?
Became what we’ve become
Have you ever laughed until your heart is breaking?
How did we come undone?
Became what we’ve become
How did we come undone?
Became what we’ve become
가사 번역
글쎄,그것은 어리석은 일입니다
내가 궁금해하고 있다는 것을
생각을 가진 친구들에겐 건배를 할까?
모퉁이를 돌면
벤드를 꺾은 사람들에게
모두 잔을 들어
술과 익사
대중을 위해 우울
사랑은 내려 온다
글쎄,그것은 어리석은 일입니다
내가 궁금해하고 있다는 것을
어쩌면 당신은 결코
걸프 다리
자기 너무 예민해
감각이 없어?
우리는 이제까지 이것을 느낄 수 있습니까
임박한 무효?
우리는 우리가 의도 한 것이 되었습니까
피하기 위해?
당신은 너무 오래 미소 적이 있습니까?
당신이 아프기 전까지는
울 때까지 웃어본 적 있어?
심장이 깨질 때까지
당신은 너무 오래 미소 적이 있습니까?
당신이 아프기 전까지는
심장이 깨질 때까지 웃어본 적 있어?
글쎄,내가 궁금해 한 어리석은 일입니다
사랑은 항상 가득 차 있습니다
이기심
몇몇은 그들의 기쁨을 찾을 것입니다
큰 성공
이 숭고한 것에서 말도 안되는 것까지
눈 깜박임
재미 모든 너무 재미
당신은 재미있는 사람입니다
느낌이 너무 많은 경우
이 방법으로 내 친구 가자
그것을 비현실적 계속 시도
자신이 척 내려 보자 좋은 느낌
우리는 우리의 일상 존재를 초월 할 수 있습니다
거리 없음
어떻게 취소했지?
우리가 변해버린 것이
당신은 너무 오래 미소 적이 있습니까?
당신이 아프기 전까지는
울 때까지 웃어본 적 있어?
심장이 깨질 때까지
당신은 너무 오래 미소 적이 있습니까?
당신이 아프기 전까지는
심장이 깨질 때까지 웃어본 적 있어?
어떻게 취소했지?
당신은 너무 오래 미소 적이 있습니까?
당신이 아프기 전까지는
우리가 변해버린 것이
울 때까지 웃어본 적 있어?
심장이 깨질 때까지
어떻게 취소했지?
당신은 너무 오래 미소 적이 있습니까?
우리가 변해버린 것이
심장이 깨질 때까지 웃어본 적 있어?
어떻게 취소했지?
우리가 변해버린 것이
어떻게 취소했지?
우리가 변해버린 것이