Molotov Jive — Hold Me Tight (Like a Gun) 가사 및 번역
이 페이지에는 Molotov Jive의 노래 "Hold Me Tight (Like a Gun)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Hold me tight, like a gun
And please dont tell me we´ve already seen enough sun
Cos we both know, that aint true
Thats just something that we gotta do…
I rest my head in my hands
Dont want to listen so I stick my head into the sand
You stick around and count your toes
When we´re together nothing goes
I think about this girl I saw
Who had tears painted on her cheeks and did this
monolouge
And she was good bu we all laughed
Now I guess I feel ashamed
And about this friend who used to care
He signed up and the military cut his hair
He moved away but did not complain
He said: When I´ts over I´ll come back again
I remember speed and the lights were red
And Lucy in the sky was echoing through my head
You just got the card and we raced the streets
I felt my weight against the seat.
The prettiest girl I ever saw
She said this town brought her down and it made her
bored
She sold jeans in this clothing store
So I bought two pairs I could not afford
And Mr Polaroid and Mr Tambourine
and all other teachers who never quite belived in me
< They stood and stared, I shook my head
But it wasn´t like I ever cared
I think of when we met, I felt alone
Seems like I´ve spent half my life talking to you on the phone
All things you had to do, they made you sigh
I said all we have to do is die
And I told you ´bout this time I flew
When me and Johnny were going down to Liverpool
And we almoust crashed
It just made me appriciate my life
And I´ll remember you when the wind comes in we used to hate the smell of coffee in the morning
You got nothing to do but
You know you cant move until this town is through with
you
So hold me tight like a gun
And please dont tell me we´ve already seen enough sun
Cos we both know that it´s alright
It´s the stuff that get us through the night
가사 번역
날 꽉 잡아 총처럼
그리고 이미 충분한 태양을 본 적이 말해 주시기 바랍니다
우리 둘 다 알고 있기 때문에,aint true
그냥 우리가해야 할 일이 있습니다…
나는 내 손에 내 머리를 휴식
듣고 싶지 않아 그래서 나는 모래에 내 머리를 스틱
당신은 주변에 서서 발가락을 세십시오
때 함께 아무것도 간다 없었다
내가 본 여자애 생각
그녀의 뺨에 그려진 눈물을 가지고 이것을 누가
모놀로지 name
그리고 그녀는 좋은 bu 했다 우리 모두는 웃었다
지금 나는 부끄럽다 고 생각한다
그리고 이 친구에대해
그는 가입 군은 그의 머리를 잘라
그는 멀리 이동하지만 불평하지 않았다
그는 말했다:그 이상의 병이 다시 돌아올 때
나는 속도를 기억하고 빛이 빨간색이었다
루시가 내 머릿속에 울려 퍼져
방금 카드를 얻었잖아 그리고 우린 거리를 경주했지
나는 좌석에 대한 내 체중을 느꼈다.
내가 본 것 중에 제일 예쁜 여자
그녀는 이 도시가 그녀를 끌어내렸고,그녀를 만들어 냈다고 말했다
지루
이 옷가게에서 청바지를 팔았어
그래서 내가 감당할 수없는 두 쌍을 구입
그리고 미스터 폴라로이드 씨 탬버린
그리고 다른 모든 교사들은 나를 아주 포기하지 않았다
<그들은 서서 바라보며 내 머리를 흔들었다
하지만 내가 신경 쓰지 않았다처럼
우리가 만났을 때,나는 혼자 느꼈다 생각합니다
필자가 내 인생의 반을 전화로 얘기한 것 같아
당신이 해야 할 모든 일들,그들이 당신을 한숨으로 만들어
죽기만 하면 돼
그리고 내가 비행이 시간에 당신에게 한판 승부를 말했다
나와 조니가 리버풀으로 갔을 때
그리고 우리는 알무스트 추락
그것은 단지 내 삶을 사명스럽게 만들었습니다
그리고 아픈 바람이 올 때 당신을 기억 우리는 아침에 커피 냄새를 싫어했다
넌 할 수 있는 게 없어
이 마을이 끝날 때까지 움직이면 안 돼
당신
총처럼 꽉 잡아
그리고 이미 충분한 태양을 본 적이 말해 주시기 바랍니다
우리 둘 다 그 괜찮다는 것을 알고 있기 때문에
그 밤 우리를 얻을 물건