Molotov Jive — Made In Spain 가사 및 번역
이 페이지에는 Molotov Jive의 노래 "Made In Spain"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
It’s time to break your pencils
It’s time to be confused
Time to put up and make up for the time you lose
I feel them things that tie me
Slowly lose their grip
I hold my breath and dive for the surface to split it
And I was truly acting
Like I had a heart of gold
Bite down on that book cos in seven weeks
We’ll run
We’ll get lost in the Spanish sun
Anna, she cried all night cos she don’t see no light
Hold me tight like a gun
Getting lost in the Spanish sun
Anna, she cried all night cos she don’t see no light
Hold me tight
It’s time to pick up something
There’s something left to do
And I’ll cut you cos you want it
I’m trying to break with something
It’s getting hard to prove
But this stone in my chest gets me through
It’s time to break your pencils
It’s time to be confused
Because in seven weeks
We’ll run
We’ll get lost in the Spanish sun
Anna, she cried all night cos she don’t see no light
Hold me tight like a gun
Getting lost in the Spanish sun
Anna, she cried all night cos she don’t see no light
Hold me tight
Alright!
And I will lose my head
On the streets of Barcelona
God I’m glad I phoned ya'
I stay in bed without you
가사 번역
그것은 당신의 연필을 깰 시간이다
그것은 혼란 스러울 시간이다
시간을 넣어 당신이 잃을 시간을 만회
날 묶어놓는 게 느껴져
천천히 그들의 그립을 잃으십시오
나는 그것을 분할 표면에 대한 내 호흡과 다이빙을 개최
그리고 나는 진정으로 행동하고 있었다
마치 금빛의 심장을 가졌던 것처럼
7 주 뒤에 그 책을 물어
우리는 달릴 것이다
우리는 스페인 태양에 길을 잃을거야
안나,밤 내내 울었어요 빛이 없어서
총처럼 꽉 잡아
스페인 태양 아래에서 길을 잃기
안나,밤 내내 울었어요 빛이 없어서
꽉 잡아
이제 뭘 고르자
할 일이 남아 있습니다
그리고 나는 당신이 그것을 원하기 때문에 당신을 잘라 것입니다
난 뭔갈 깨뜨리려는 거야
증명하기 힘들어
하지만 내 가슴에 이 돌이 나를 통해
그것은 당신의 연필을 깰 시간이다
그것은 혼란 스러울 시간이다
7 주 후면
우리는 달릴 것이다
우리는 스페인 태양에 길을 잃을거야
안나,밤 내내 울었어요 빛이 없어서
총처럼 꽉 잡아
스페인 태양 아래에서 길을 잃기
안나,밤 내내 울었어요 빛이 없어서
꽉 잡아
좋아!좋아!
그리고 나는 나의 머리를 잃을 것이다
바르셀로나 거리
전화해줘서 다행이야
난 너 없이 침대에 있어