Momentum — I Am Not a Living Grave 가사 및 번역
이 페이지에는 Momentum의 노래 "I Am Not a Living Grave"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
How to communicate a feeling
this empathy with non humans
to feel hatred towards your own kind
for these acts of betrayal
I am sickened by your smiles
and jokes at their expense
belittle rape and slavery
with little more than ignorance
(you say I am) belligerent and self righteous
sensitive and deluded
my words brushed off with platitudes
of maybes and unfeeling
We didn’t always feel this
We denied it like everyone else
It took time to make connections
and now we eat our bloody words
So quick to call us zealots
that we preach a false sermon
yet our conclusions came from learning
where our food comes from
we wrote a whole record
to this sickening industry
a choice to eat or a right to life?
it all comes down to this
A blot upon our record
taken down a peg or two
I am not a living grave
our very anatomy
herbivore
I am not a living grave
define our biology
herbivore
Their lives are in your hands
they’re in your throat, rotting inside of you.
가사 번역
느낌을 통신 하는 방법
비 인간과 이러한 공감
자기 종족에 대한 증오심을 느끼기 위해서
이러한 배신 행위에 대해
나는 당신의 미소에 의해 구역질입니다
그리고 그들의 비용으로 농담
빌리틀 강간과 노예 제도
무지 보다 조금 더
(당신은 내가 말하는)복종과 자기 의로운
민감한과 망상하는
내 말은 상투로 닦았
그 이유는 무엇입니까?
우리는 항상 이것을 느끼지 않았다
우리는 다른 사람들처럼 그것을 부인했다
그것은 연결을 할 시간이 걸렸습니다
그리고 지금 우리는 우리의 피 묻은 말을 먹는다
우릴 광신도라고 불러
우리가 거짓 설교를 설교한다는 것
그러나 우리의 결론은 학습에서 비롯되었습니다
우리의 음식이 어디서 왔는지
우리는 전체 기록을 썼다
이 역겨운 산업에
먹거나 살 권리가 있다고?
이 모든 것이 여기에 온다
우리의 기록에 얼룩
나무못 하나 또는 두 개의 아래로 찍은
난 살아있는 무덤이 아니야
우리의 아주 해부학
초식동물
난 살아있는 무덤이 아니야
우리의 생물학을 정의
초식동물
그들의 삶은 당신의 손에 달려 있습니다
네 목에 썩고 있어