Momus — A Complete History of Sexual Jealousy (Parts 17-24) 가사 및 번역
이 페이지에는 Momus의 노래 "A Complete History of Sexual Jealousy (Parts 17-24)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’m jealous of the people the people I fall in love with
Fall in love with
I’m jealous of the people the people I try to be more like
Try to be more like
I’m even jealous of the people the people who hate me Hate more
A Complete History of Sexual Jealousy Parts 17−24
I’m jealous of the man the man you broke the heart of Broke the heart of
I’m jealous of the men you knew before
In a life that I can never be a part of There’s more than meets the eye
In the way a stranger meets your eye, I know there’s more
A Complete History of Sexual Jealousy Parts 17−24
If looks could kill I’d kill the men
Whose looks would kill you if looks could kill
And the men who say 'No competition'
Know the competition love instills
I’m jealous of the people who ask me to ask you 'Who's keeping score?'
A Complete History of Sexual Jealousy Parts 17−24
Hey hey hey, hi hi hi
Do you know this guy?
Hey hey hey, hi hi hi
Am I in your way?
Can’t you feel how you’re killing my pride?
I die every day
I’m jealous of the dangling men
You know you’ll never go to bed with
I’ve felt the fire that fires them
I’ve known the unrequited love it’s fed with
And I don’t believe in Platonic love
But I’m still jealous of Plato
What a bore!
A Complete History of Sexual Jealousy Parts 17−24
Come into my arms my lover, let me be your sanctuary
Come into my arms my lover, where you no longer have to look at me You’ve been stupid enough to love someone who’s hurt you a lot
I’ll hurt you more
A Complete History of Sexual Jealousy
A Complete History of Complete Promiscuity
I’m writing the book on Fury and Infidelity, Parts 17−24
If you really love me you must love my insecurity
If you really love me, take lovers
If you really love me you must really love my jealousy
If you really love me, love the others…
가사 번역
내가 사랑하는 사람들을 질투해
사랑에 빠지게
난 내가 더 좋아지려고 하는 사람들을 질투해
더 같이 할 시도
날 증오하는 사람들을 질투해
성적 질투의 전체 역사 부품 17-24
네가 심장을 부러뜨린 남자를 질투해
전에 알았던 남자들을 질투해
난 결코 눈을 마주치지 못할 존재야
낯선 사람이 당신의 눈을 만나는 방법으로,나는 더 많은 것을 알고있다
성적 질투의 전체 역사 부품 17-24
죽일 수 있으면 남자들을 죽일 거야
누가 널 죽일 것 같아 보이면 널 죽일 수 있어
그리고'경쟁 없음'이라고 말하는 사람들
경쟁 사랑이 심어 알고
나는 당신에게 물어 물어 사람들의 질투'누가 점수를 유지하는 것?'
성적 질투의 전체 역사 부품 17-24
안녕,안녕,안녕
이 사람 알아요?
안녕,안녕,안녕
내가 네 편이야?
자존심을 죽이는게 느껴지지 않아?
난 매일 죽어
나는 매달린 남자를 질투한다.
당신은 당신이 결코 침대에 가지 않을 것이라는 것을 알고 있습니다
나는 그들을 발사 화재를 느꼈다
난 사랑 따위 알 수 없어
그리고 나는 플라톤 사랑을 믿지 않는다
그러나 나는 아직도 플라톤을 질투한다
정말 지루해!
성적 질투의 전체 역사 부품 17-24
내 품에 내 연인 와서,내가 당신의 안식처가 될 수 있습니다
내 품에 들어와서 내 애인,나를 더 이상 볼 필요 없는 곳으로 와서 너를 다치게 한 사람을 사랑할 만큼 멍청했어
더 아프게 해줄게
성적 질투의 완전한 역사
완전한 성격의 완전한 역사
퓨리와 불륜에 관한 책을 쓰고 있어요 17-24 부
당신이 정말로 나를 사랑한다면 당신은 나의 불안을 사랑해야합니다
당신이 정말로 나를 사랑한다면,연인을 데려가십시오
당신이 정말로 나를 사랑한다면 당신은 나의 질투를 정말로 사랑해야합니다
당신이 정말로 나를 사랑한다면,다른 사람들을 사랑하십시오…