Momus — Beowulf (I Am Deformed) 가사 및 번역
이 페이지에는 Momus의 노래 "Beowulf (I Am Deformed)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I have come with my sword Naegling
And the usual aches and pains
To defeat Grendel, the monster
Lately scourge of the Danes
Showing no mercy in the mead hall
He laid waste thirty thanes
In return I will chop off his shoulder
Then I will deal with his mother
Where is the disabled loo?
I’m feeling slightly queasy, woozy
So would you if you’d had to do The things I’ve had to do Slay the good, slay the bad
Do I have the right to use the disabled loos?
Did they send the right man from the land of heroes?
Stop laughing, I am Beowulf
I give you my oath, as I was born
I am Beowulf
I am the hero coming to save you
And I am deformed
Cancer gubbins that hangs at my neck like a turkey throat
Swaddling leather trussing up a shrivelled belly bloat
Dangling from my orifice is a puzzling speculum drip
If you promise not to tell anyone I have a hare lip
A smoking hole and a very large mole
My face it slithers, my ears are torn
Don’t laugh, I am deformed
Stop laughing, I am Beowulf
I give you my oath, as I was born
I am Beowulf
I am the hero coming to save you
And I am deformed
So go ahead, laugh, you won’t be the first
Richard the Hundredth, the Hunchback laughed
Henry Dalrymple the simpleton convulsed with mirth
At this sick rubber joke my bones as they poke out of a hole in my skin
At this helplessly flailing mutant appalling prosthetic thalydomide limb
Have a good laugh while you’re at it at my schlong
My metallic foot brace it scratches and drags
I dribble down a twig
I twitch along the ground
My Breugel boots they beggar belief
I have the stinky shanks of a hound
My patchy moustache hides a birthmark
I have come to save Denmark
Stop laughing …
Stop laughing, I am Beowulf
I give you my oath, as I was born
I am Beowulf
I am the hero coming to save you
I am deformed
가사 번역
나는 내 나이글링 검을 가지고 왔습니다
그리고 보통 통증 및 고통
그렌델을 물리치기 위해
최근 덴마크의 재앙
미드홀에 자비를 베푸지 말고
그는 놓 폐기물 30 타네
그 대가로 나는 그의 어깨를 잘라 것입니다
그럼 난 그의 어머니를 처리 할 것이다
장애인 루는 어디에 있습니까?
나는 약간 구역질 나는 느낌이 든다
그래서 만약 당신이 내가 선한 것을 죽여야 할 일을 했다면,나쁜 것을 죽여야 할 것입니다
장애인 화장실을 쓸 권리가 있나요?
영웅들의 땅에서 올바른 사람을 보냈나요?
웃지 마,난 베오울프야
내가 태어났을 때
난 베오울프야
난 널 구하러 오는 영웅이야
그리고 나는 변형된다
내 목에 칠면조 목구멍처럼 매달린 암 거빈스요
휩싸여 있는 가죽이 닦아나는 아랫배가 부풀어오른다
내 개구부에서 매달려있는 것은 수수께끼 같은 금속경 드립입니다
아무한테도 말하지 않겠다고 약속한다면
흡연 구멍과 매우 큰 두더지
내 얼굴이 미끄러지고 귀가 찢어졌어
웃지 마,나는 변형되어있다
웃지 마,난 베오울프야
내가 태어났을 때
난 베오울프야
난 널 구하러 오는 영웅이야
그리고 나는 변형된다
그래서 당신은 첫 번째가되지 않습니다,웃음,어서
리처드 백,꼽추 웃었다
헨리 달 림플 얼간이 얼간이 미르스와 함께 경련
이 아픈 고무 농담에 내 뼈 그들은 내 피부에 구멍을 찌를
이 힘없이 돌연변이 소름 보철 탈리도마이드의 다리를 떨고
내 오랜 시간 동안 웃어봐
내 금속 풋 브레이스 상처와 드래그
나는 나뭇 가지를 드리블
나는 땅을 따라 트
내 브루겔 부츠 그들은 믿음을 구걸
사냥개 냄새나는 정강이가 있어
내 누덕 누덕 기운 콧수염은 반점을 숨 깁니다
덴마크를 구하러 왔습니다
그만 웃어 …
웃지 마,난 베오울프야
내가 태어났을 때
난 베오울프야
난 널 구하러 오는 영웅이야
나는 변형