Momus — Core 가사 및 번역
이 페이지에는 Momus의 노래 "Core"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Pack me a trunk, book me a bunk
I’m going on the trip of a lifetime
Into the bowels of the earth, dear
Since you left me I’m in hell
Digging a band, dig in the sand
Right to the core of the earth, dear
Since you left me I’m in hell
Wishing that you were here
You met some prick, fell in love quick
And in the blink of an eye
Vows they were vowed and knots they were tied
I felt so sick that I died, dear
So pack me a trunk, book me a bunk
I’m bound where the weather is balmy
Into the bowels of the earth, dear
Since you left me I’m in hell
Tears falling from the poet’s eyes
Into the freezing snow
The flowing tears will run all the way back
Into his beloved’s house
The source of all his misery
With you on my brain, on the ghost train
Dancing a waltz with the corpses
Everything’s horrid in hell, dear
Wishing to hell, wishing to hell, wishing to hell you were here
With you on my brain, on the ghost train
Everything’s talcum and sulphur
Satan and I and the corpses
Sincerely we wish you were here
가사 번역
짐 싸고,침대 예약해
난 평생 여행할 거야
이 땅의 장으로,사랑
네가 날 떠난 이후로 난 지옥에 있어
밴드를 파고,모래를 파고
지구의 핵심을 향해
네가 날 떠난 이후로 난 지옥에 있어
네가 여기 있었으면 좋겠어
당신은 어떤 새끼를 만나 사랑에 빠졌다
그리고 눈 깜짝 할 사이에
맹세 그들은 맹세했다 그들은 묶여 있었다 매듭
너무 아파서 죽었지
그러니 짐 싸서 침대나 예약해
날씨가 헐렁한 곳에 묶여 있습니다
이 땅의 장으로,사랑
네가 날 떠난 이후로 난 지옥에 있어
시인의 눈에서 떨어지는 눈물
어는 눈으로
흐르는 눈물은 모든 방법을 다시 실행됩니다
그의 사랑하는 집에
그의 불행의 근원
네가 내 머릿속에 유령 열차에
시체와 함께 왈츠 춤
모든게 지옥에서 끔찍해,얘야
지옥에 가고,지옥에 가고,네가 여기 있었음 좋겠어
네가 내 머릿속에 유령 열차에
모든 것은 활석과 황입니다
사탄과 나 그리고 시체
진심으로 우리는 당신이 여기 있었으면 좋겠어요