Momus — Frilly Military 가사 및 번역
이 페이지에는 Momus의 노래 "Frilly Military"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’ll be your frilly military lady
Your long-haired lover from France
I’ll meet you at an electronic Liverpool
At an electronic dance
Wearing padded shoulders in a padded cell
Throwing phone numbers down a wishing well
I’ll join the frilly military, what the hell
It’s got to be good for a laugh
See you in the acid bath
Last one to the blackboard is a hairy pig
Hairy like a pig in the zoo
Bet that I can scare you in a fairy wig
Playing on a strawberry kazoo
'cause I’m the big sister that you never had
Beating up on brother making fun of dad
The best big bully that you never had
You can pull on my pony tail
If you want to spend your life in jail
Flirty’s what they call me at the convent school
Dirty’s what I’m called on the street
Puffing on a spliff on Alexanderplatz
Or a bergamot cheroot
Long haired lovers from Liverpool
Truckers made of sugar by the swimming pool
I’ll join the frilly military, what the hell
You can pull on my pony tail
But you’ll have to spend your life in jail
Wearing padded shoulders in a padded cell
Throwing phone numbers down a wishing well
I’ll join the frilly military, what the hell
It’s got to be good for a laugh
See you in the acid bath
가사 번역
난 네 하녀가 될 거야
프랑스 출신의 긴 머리 애인
나는 전자 리버풀에서 당신을 만날 것이다
전자 댄스
패딩 된 셀에 패딩 된 어깨 착용
소원 잘 아래로 전화 번호를 던지고
난 레이스 군대에 합류할 거야
웃음소리에 좋을 거야
보 당신 에 이 산 욕조
칠판에 마지막 것은 털이 돼지입니다
털이 돼지처럼 한 동물원
요정가발에 겁줄 수 있을 것 같은데
딸기에 카 주 재생
왜냐면 난 언니가 없었으니까
아빠를 놀리는 형제를 때리고
당신이 가진 적이 가장 큰 깡패
당신은 내 조랑말 꼬리를 당겨 수 있습니다
당신이 감옥에 당신의 인생을 보내고 싶은 경우
꼬리 치는 놈은 수녀원 학교에서 날 부르는 거야
길거리에서'더티'라고 불러
Alexanderplatz 에 활발한
베르가못 체루트
긴 머리 애호가에서 리버풀
수영장에 의해 설탕으로 만든 트럭 운전사
난 레이스 군대에 합류할 거야
당신은 내 조랑말 꼬리를 당겨 수 있습니다
하지만 당신은 감옥에서 당신의 인생을 보내야합니다
패딩 된 셀에 패딩 된 어깨 착용
소원 잘 아래로 전화 번호를 던지고
난 레이스 군대에 합류할 거야
웃음소리에 좋을 거야
보 당신 에 이 산 욕조