Momus — Hotel Marquis De Sade 가사 및 번역
이 페이지에는 Momus의 노래 "Hotel Marquis De Sade"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
There were three of us always
Walking abreast
Towards a siesta
In two single beds
The thrill of the bullring
Was our thrill as well
There was blood on the bell-pull
In the hot hotel
Mediterranean
The middle of the world
Two middle-class English boys
And a middle-class Englsh girl
But in the Hotel Marquis de Sade
In the middle of a single bed
The beast with three backs
The beast with three backs
The beast with three backs
And after siesta
The table is set
With a leg and a breast and a drumstick
And we eat and forget
Then Colin loves Alice
And Alice loves me And I love the stains on the ceiling
And pump like the sea
Mediterranean
The middle of the world
Two middle-class English boys
And a middle-class Englsh girl
But in the Hotel Marquis de Sade
In the middle of a single bed
The beast with three backs
The beast with three backs
The beast with three backs
But in the Hotel Marquis de Sade
The Devil in a single bed
«Who is the third who walks always beside you?
When I count, there are only you and I together
But when I look ahead up the white road
There is always another one walking beside you
Gliding wrapt in a brown mantle, hooded
I don’t know whether a man or a woman
— But who is that on the other side of you?»
«Who is the third who walks always beside you?
When I count, there are only you and I together
But when I look ahead up the white road
There is always another one walking beside you»
가사 번역
우리 셋은 항상
걷는 나란히
축제 방향
싱글 침대 2 개
황소의 스릴
우리의 스릴도있었습니다
벨 풀에 피가 있었어.
에 이 뜨거운 호텔
지중해
이 세상의 중간
두 중산층 영어 소년
그리고 중산층 영어 소녀
하지만 호텔 마르키스 데 사데에서
싱글 침대 한가운데서
세 백업을 가진 짐승
세 백업을 가진 짐승
세 백업을 가진 짐승
그리고 축제 후
테이블 설정
다리,가슴,드럼 스틱
그리고 우리는 먹고 잊어 버려
다음 콜린을 사랑하는 앨리스
그리고 앨리스는 나를 사랑하고 나는 천장에 얼룩을 사랑
그리고 바다 같이 펌프
지중해
이 세상의 중간
두 중산층 영어 소년
그리고 중산층 영어 소녀
하지만 호텔 마르키스 데 사데에서
싱글 침대 한가운데서
세 백업을 가진 짐승
세 백업을 가진 짐승
세 백업을 가진 짐승
하지만 호텔 마르키스 데 사데에서
악마 한 침대에
"누가 당신의 옆에 항상 걸어 세 번째입니까?
내가 셀 때,너와 나만이 함께 있어
그러나 나는 앞서 흰색 길을 볼 때
너 옆엔 항상 다른 사람이 있어
후드 갈색 맨틀에 감싸 글라이딩
남자든 여자든
-하지만 누가 당신 반대편에 있는거죠?»
"누가 당신의 옆에 항상 걸어 세 번째입니까?
내가 셀 때,너와 나만이 함께 있어
그러나 나는 앞서 흰색 길을 볼 때
너 옆엔 항상 다른 사람이 있어»