Momus — I Want You, But I Don't Need You 가사 및 번역
이 페이지에는 Momus의 노래 "I Want You, But I Don't Need You"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I like you, and I’d like you to like me to like you
But I don’t need you
Don’t need you to want me to like you
Because if you didn’t like me I would still like you, you see
La la la
I lick you, I like you to like me to lick you
But I don’t need you
Don’t need you to like me to lick you
If your pleasure turned into pain
I would still lick for my personal gain
La la la
I fuck you, and I love you to love me to fuck you
But I don’t fucking need you
Don’t need you to need me to fuck you
If you need me to need you to fuck
That fucks everything up La la la I want you, and I want you to want me to want you
But I don’t need you
Don’t need you to need me to need you
That’s just me so take me or leave me But please don’t need me Don’t need me to need you to need me Cos we’re here one minute, the next we’re dead
So love me and leave me But try not to need me Enough said
I want you, but I don’t need you
I love you, and I love how you love how I love you
But I don’t need you
Don’t need you to love me to love you
If your love changed into hate
Would my love have been a mistake?
La la la
So I’m gonna leave you, and I’d like you to leave me to leave you
But lover believe me, it isn’t because I don’t need you (you know I don’t need
you)
All I wanted was to be wanted
But you’re drowning me deep in your need to be needed
La la la
가사 번역
나도 널 좋아하고 나도 널 좋아했으면 좋겠어
하지만 난 네가 필요 없어
내가 널 좋아했으면 좋겠어?
왜냐하면 당신이 날 좋아하지 않는다면 나는 여전히 당신을 좋아할 것이기 때문에,당신은 볼 수 있습니다
라 라 라
핥아줘,핥아줘
하지만 난 네가 필요 없어
날 핥아주길 바라지마
당신의 쾌락이 고통으로 바뀐 경우에
나는 아직도 내 개인적인 이익을 위해 핥아 것입니다
라 라 라
난 당신을 섹스,나는 당신을 사랑 당신을 사랑합니다
하지만 난 네가 필요 없어
내가 너랑 섹스할 필요 없어
내가 필요하면 섹스해
모든 걸 다 망쳤어
하지만 난 네가 필요 없어
내가 널 필요로 할 필요는 없어
날 데려가든지 떠나든지 제발 날 필요로 하지 마
그래서 나를 사랑하고 나를 떠나 있지만 충분히 말했다 나를 필요로하지 않으려 고
난 당신을 원해요,하지만 난 당신이 필요하지 않습니다
사랑해,사랑해
하지만 난 네가 필요 없어
날 사랑할 필요 없어
당신의 사랑이 증오로 변했다면
내 사랑이 실수였을까?
라 라 라
그래서 난 널 떠날거야 그리고 난 네가 날 떠나줬으면 좋겠어
하지만 애인이 저를 믿지 않기 때문에 나는 너를 필요로 하지 않는(당신이하지 않아도 알아요
당신)
내가 원했던 건
하지만 당신은 당신의 필요성에 깊은 나를 익사하고 필요
라 라 라