Momus — Life of the Fields 가사 및 번역
이 페이지에는 Momus의 노래 "Life of the Fields"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Your eyes are flat, the city’s hot
Night falls over the barren system
Leave the cracked city block
Come back to the old religion
Throw your seed behind the plow
Throw your wine in the face of nothing
Feel the sea anemone
Children played in the rockery garden
We’re all John Barleycorn
We’re all one in old religion
Meet me by the waving rye
The question mark in the scarecrow’s eye
Gaelic runes and harvest moons
Shinto dogs at the phallic symbol
Mustard seed and dandelion
A time to live, a time to die
Meet me in the waving leaves
The question mark in the scarecrow summer
Meet me out by the lemon trees
Pull me down, and pump me dry
Lie back down and think of rain
In the blossom of the willow
Mastering the morning pain
Gorgeous on your petal pillow
Mustard seed and dandelion
Treading wine for the old religion
The high priest and the artisan
Piping at the gates of knowledge
Saturnine as the hammer god
Hammering, getting it on Meet me by the waving rye
The question mark in the scarecrow’s eye
Gaelic runes and harvest moons
Shinto dogs at the phallic symbol
Mustard seed and dandelion
A time to live, a time to die
Meet me in the waving summer
The question mark in the scarecrow’s eye
Making out by the rhododendron
Pull me down, and pump me dry
Like back now and think of sorrow
The question mark in the scarecrow’s eye
Mustard seed and dandelion
A time to live, a time to die
Meet me in the waving leaves
The question mark in the scarecrow summer…
가사 번역
당신의 눈은 평평하고,도시의 뜨거운
밤 불모의 시스템에 폭포
금이 간 도시 블록을 남겨주세요.
옛 종교로 돌아와
쟁기 뒤에 씨앗을 던져
아무것도 아닌 얼굴에 와인 던져
바다를 느껴 말미잘
로커리 가든에서 놀고있는 어린이
우리 모두 존 바리콘
우리는 모두 오래된 종교에 있습니다
흔들며 호밀
허수아비의 눈 물음표
게일어 룬 수확 달
담즙 기호의 신도 개
겨자 씨와 민들레
살 시간,죽을 시간
흔들며 나뭇잎 좀 봐
허수아비 여름의 물음표
레몬 나무 옆에서 만나
날 끌어내리면 말려
다시 누워 비 생각
윌로우 꽃
아침 고통 마스터하기
당신의 꽃잎 베개에 화려한
겨자 씨와 민들레
옛 종교를 위한 와인 밟기
신부와 장인
지식의 문에 배관
포화 망치 신으로
망치질,흔들며 호밀 흔들며 날 만나
허수아비의 눈 물음표
게일어 룬 수확 달
담즙 기호의 신도 개
겨자 씨와 민들레
살 시간,죽을 시간
흔들며 여름
허수아비의 눈 물음표
진달래론에 의해 밖으로 만들기
날 끌어내리면 말려
다시 지금처럼 슬픔의 생각
허수아비의 눈 물음표
겨자 씨와 민들레
살 시간,죽을 시간
흔들며 나뭇잎 좀 봐
허수아비 여름의 물음표…