Momus — Summer Holiday 1999 가사 및 번역
이 페이지에는 Momus의 노래 "Summer Holiday 1999"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Pine trees in the playgrounds
Around the empty school
A diary full of diagrams
A boy, perhaps a girl
Embarrassing confessions
Of a strange, forbidden love
On the cliffs above the river
He asks himself forever
Is there any reason not to die
If this love I feel must always be denied?
Summer holiday 1999
This rush to live
Summer holiday 1999
This wish to die
This purity, as cold as spring snow
In the wind on the island of Hokkaido
Summer holiday 1999
Summer holiday 1999
Summer holiday 1999
Summer holiday 1999
I long to see your face
From every angle all at once
Just like the faces in a Cubist composition
I remember in a film I saw they scanned somebody’s brain
With a machine that let you feel all his emotion
Well I know that that was only science fiction
But I’m dying to make you feel the way I feel
Summer holiday 1999
Summer holiday 1999
Summer holiday 1999
Summer holiday 1999
Summer holiday 1999
This rush to live
Summer holiday 1999
This wish to die
This purity, as cold as spring snow
In the wind on the island of Hokkaido
가사 번역
놀이터의 소나무
빈 학교 주변
다이어그램으로 가득 찬 일기
소년,아마 여자
창피한 고백
이상한 금지된 사랑의
강 위 절벽에
그는 영원히 자신을 묻습니다
죽지 않을 이유가 있나요
이 사랑은 내가 항상 거부되어야한다고 생각한다면?
1999 년 여름 방학
이 러시 살
1999 년 여름 방학
이 소원은
이 순수성,봄 눈 처럼 감기
홋카이도 섬의 바람에서
1999 년 여름 방학
1999 년 여름 방학
1999 년 여름 방학
1999 년 여름 방학
네 얼굴을 보고싶구나
모든 각도에서 한 번에
입방체 조성물에 있는 얼굴 같이 다만
나는 그들이 누군가의 뇌를 스캔 보았다 영화에서 기억
그의 감정을 느끼게 해주는 기계로
그럼 난 그냥 공상 과학 소설 것을 알고있다
하지만 난 죽어가고 있어
1999 년 여름 방학
1999 년 여름 방학
1999 년 여름 방학
1999 년 여름 방학
1999 년 여름 방학
이 러시 살
1999 년 여름 방학
이 소원은
이 순수성,봄 눈 처럼 감기
홋카이도 섬의 바람에서