Momus — The Hairstyle of the Devil 가사 및 번역
이 페이지에는 Momus의 노래 "The Hairstyle of the Devil"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
She was seeing two at exactly the same time
She never mentioned you when she was round at mine
But when you were round at hers you always made a scene
'Cause you only had ears for descriptions of the stranger she was seeing
And what she saw in me was only what attracts
The many girls I see behind their lovers' backs
But what she saw in you, I could never work it out
There was just one thing she found it turned you on to talk about
The inexplicable charisma of the rival
You said «Describe for me the hairstyle of the devil
Is he passionate? (Don't answer!)
Is he detached? (Don't answer that!)
Does he please you in the sack? (Shut up, don’t answer back!)
Just tell him I’m dying to meet him»
She called me up, she said she’d had enough
Of all the paranoia you mixed up with your love
We spent the night together, she woke me up at dawn
And called an all-night taxi
And when you came I was gone
You found my comb behind her chest of drawers
She said she’d slept alone but the bed was full of hairs
And when you matched them up, beyond a shadow of a doubt
The hairs belonged the Beelzebub
And you began to puzzle out
The inexplicable charisma of the rival
You said «Describe for me the hairstyle of the devil
Does he make you laugh? (Don't answer!)
Does he earn a lot? (Don't answer that!)
Does he dress you up in black? (Shut up, don’t answer back!)
Just tell him I’m dying to meet him»
The inexplicable charisma of the rival
With the luck and the hairstyle of the devil
And so you gaze at the people all about
In every stranger’s face you try to make me out
And when you meet me finally your horns will lock with mine
For the beast rules with rivalry
As the clock rules with time
For the beast rules with rivalry
As the clock rules with time
For the beast rules with rivalry
As the clock rules with time
Pleased to meet you, hope you’ve guessed my name
Pleased to meet you, hope you’ve guessed my name
Pleased to meet you, hope you’ve guessed my name
가사 번역
그녀는 정확히 같은 시간에 두를보고 있었다
내 집에서 회진할 때 얘기한 적 없어
하지만 당신이 그녀의 얼굴을 볼 때 당신은 항상 장면을 만들었습니다
왜냐면 당신은 그녀가 본 낯선 사람에 대한 설명을 듣고 있었으니까요
그리고 그녀가 나에게 본 것은 단지 매력 무엇이었다
연인들의 등 뒤에서 내가 보는 많은 여자들
하지만 그녀가 널 봤을 때 난 절대 해낼 수 없었어
그녀가 발견 한 것은 당신에 대해 이야기 할 켜져 있었다
라이벌의 설명 할 수없는 카리스마
"나를 위해 악마의 헤어 스타일을 설명"당신은 말했다
그는 열정적입니까? (대답하지 마!)
그는 분리 되었습니까? (대답하지 마!)
그가 널 자루에 넣게 해주니? (닥쳐,대답하지 마!)
그냥 내가 죽어가고 있다고 말해»
나한테 전화해서 충분히 먹었다고 했어
당신이 당신의 사랑을 헷갈린 편집증 중
우린 함께 밤을 보냈고 그녀는 새벽에 나를 깨웠죠
그리고 밤새 택시를 불렀어
그리고 당신이 왔을 때 나는 사라졌다
내 빗을 서랍장 뒤에서 찾아냈잖아
그녀는 혼자 잤다고 말했지만 침대는 머리카락으로 가득 차 있었다.
그리고 당신이 그들을 일치시킬 때,의심의 그림자를 넘어
이 머리카락은 벨제부브의 것이었습니다
그리고 당신은 밖으로 퍼즐 시작했다
라이벌의 설명 할 수없는 카리스마
"나를 위해 악마의 헤어 스타일을 설명"당신은 말했다
그가 당신을 웃게 만드나요? (대답하지 마!)
많이 벌어요? (대답하지 마!)
검은색으로 입혔나요? (닥쳐,대답하지 마!)
그냥 내가 죽어가고 있다고 말해»
라이벌의 설명 할 수없는 카리스마
악마와 행운을 빕니다
그래서 당신은 모든 사람들에 대해 시선
모든 낯선 사람의 얼굴에서 당신은 나를 밖으로 만들려고 노력
그리고 마침내 나를 만날 때,당신의 뿔은 내 뿔과 함께 잠길 것입니다
경쟁과 짐승의 규칙에 대한
시간을 가진 시계 규칙
경쟁과 짐승의 규칙에 대한
시간을 가진 시계 규칙
경쟁과 짐승의 규칙에 대한
시간을 가진 시계 규칙
당신을 만나서 반가워,당신이 내 이름을 짐작 했 으면 좋겠다
당신을 만나서 반가워,당신이 내 이름을 짐작 했 으면 좋겠다
당신을 만나서 반가워,당신이 내 이름을 짐작 했 으면 좋겠다