Momus — The Hate Horse 가사 및 번역
이 페이지에는 Momus의 노래 "The Hate Horse"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
It’s okay to hate me Just feel something strong
Your hate is a horse we can both ride upon
Hate, you and I, how we canter along
Oh, how we gallop along
It’s okay to hate me I completely agree
I’d hate me too if I didn’t have to be me
As some kind of hate horse I’d rear up with a whinny
Throw myself to the ground and trample over me Well you told me you loved me That wasn’t quite true
You feel something stronger now
Quintessentially you
And when I wish you happy
You wish me gone
And so our hate horse gallops on On Siberian grasslands
Our hate gallops still
We are riding a high horse
Along the spine of a hill
Tiny and noisy, together at last
Clinging for dear life to the hate horse
가사 번역
날 미워해도 괜찮아 그냥 강한 걸 느끼면 돼
너희의 증오는 말이다 우리 둘 다 탈 수 있는 말
우리가 어떻게 함께 할 수 있는지,당신과 내가 싫어
아,우리가 함께 갤럽 방법
내가 완전히 동의 나를 싫어 괜찮아
내가 안 해도 나도 싫어
어떤 증오스런 말처럼
땅에 자신을 던져 나를 짓밟 잘 당신은 당신이 나를 사랑했다 나에게 말했다 그것은 아주 사실이 아니었다
당신은 지금 강한 무언가를 느낀다
순차적으로 당신
그리고 나는 당신이 행복 할 때
내가 떠났으면 좋겠어?
그래서 우리의 증오 말은 시베리아 초원에 갤럽
우리의 증오는 여전히 갤럽
우리는 높은 말을 타고 있습니다
언덕의 척추를 따라
작고 시끄러운,함께 마침내
증오의 말에 사랑하는 삶을 위해 집착