Momus — The Homosexual 가사 및 번역
이 페이지에는 Momus의 노래 "The Homosexual"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I love women but I’m thinking of giving in I love women but what’s the point of arguing
With the men from boarding schools and building sites
Who’ve told me I’m a homosexual all my life
One stop past Embankment and the coughs begin
Hell hath no fury like an insecure Englishman
You don’t need psychoanalysts to translate this
'There is an open homosexual in our midst'
'The Homosexual' they call me It’s all the same to me That specter they projected I will now pretend to be Since their neurosis is what passes for normality
It’s okay with me if I’m queer
Since their tone-deafness is called the love of music
I won’t disabuse them
I’ll make love with their women
I’ll make them sing notes of pleasure
Their husbands will never hear
I love women but I take them by surprise
Pretending absolute indifference to their breasts and thighs
Like their hairdressers and dressmakers I hear confessionals
Reserved for homosexual professionals
As I put their feet in stirrups with my limp wrist
(A trick I learned from a homosexual gynecologist)
I recall the words my first girlfriend ended our first date with
«I feel privileged you chose me to go straight with»
'The Homosexual' they call me It’s all the same to me That specter they projected I will now pretend to be Since their neurosis is what passes for normality
It’s okay with me if I’m queer
Since their tone-deafness is called the love of music
I won’t disabuse them
I’ll make love with their women
I’ll make them sing notes of pleasure
Their husbands will never hear
You who called me shirt-lifter in Chemistry class
You who sniggered «look out for your arse»
Now your women wash your shirts, now your kids are born, baby, look out for
your horns
You who called me teapot, who plagued me with your bile
Guess who I’ve got coming to the boil
Why not grab the nettle I’ll settle for being the kettle if you’re the pot
I take my tea like my revenge, sweet and hot
'The Homosexual' they call me It’s all the same to me That specter they projected I will now pretend to be Since their neurosis is what passes for normality
It’s okay with me if I’m queer
Since their tone-deafness is called the love of music
I won’t disabuse them
I’ll make love with their women
I’ll make them sing notes of pleasure
Their husbands will never hear
'The Homosexual' you call me It’s all the same to me That spectre you projected I will now pretend to be Since your neurosis is what passes for normality
It’s okay with me if I’m queer
Since your tone-deafness is called the love of music
I won’t disabuse you
I’ll make love with your women
I’ll make them sing notes of pleasure
That you will never hear
Never in a million years
No fucking fear
가사 번역
나는 여성을 사랑하지만 난 여성을 사랑에주는 생각 해요 하지만 논쟁의 점은 무엇인가
기숙 학교 및 건물 사이트에서 남자와 함께
내가 게이라고 한 게 누구였지?
제방을 지나서 한 번 멈추고 기침이 시작됩니다
지옥은 안전하지 않은 영국인 같은 분노 없나
당신은 이것을 번역하는 정신 낭종 이 필요하지 않습니다
'우리 가운데 게이가 열려 있다'
'동성애'그들은 나를 모두 동일하게 유령들이 투영된 지금은 척 하기 때문에 그들의 노이로제가 무엇을 전달을 위해 정상
내가 게이라면 그것은 나와 함께 괜찮아
그들의 톤 귀청이 음악의 사랑이라고하기 때문에
나는 그들을 약탈하지 않을 것이다
나는 그들의 여자와 사랑을 만들 수 있습니다
나는 그들이 기쁨의 메모를 노래 할 것이다
그들의 남편은 듣지 못할 것입니다
나는 여성을 사랑하지만 나는 그들을 놀라게 받아
가슴과 허벅지에 절대 무관심 척
자신의 미용사와 의장처럼 나는 고백을 듣고
예약 동성애자 전문가
내 손목으로 등자에 발을 넣어
(트릭 나는 동성애자 산부인과 의사로부터 배운)
내 첫 여자친구가 첫 데이트를 끝낸 단어가 생각나네
"나는 당신이 바로 갈 저를 선택 특권 느낌»
'동성애'그들은 나를 모두 동일하게 유령들이 투영된 지금은 척 하기 때문에 그들의 노이로제가 무엇을 전달을 위해 정상
내가 게이라면 그것은 나와 함께 괜찮아
그들의 톤 귀청이 음악의 사랑이라고하기 때문에
나는 그들을 약탈하지 않을 것이다
나는 그들의 여자와 사랑을 만들 수 있습니다
나는 그들이 기쁨의 메모를 노래 할 것이다
그들의 남편은 듣지 못할 것입니다
화학 수업에서 날 셔츠 리프터라고 불렀지?
'엉덩이를 조심해라'»
이제 당신의 여자는 셔츠를 씻어,지금 당신의 아이는,아기 태어난 조심
너의 뿔
찻 주전자 불렀잖아 네 담즙으로 괴롭혔던
누가 끓여오는지 맞춰봐
왜 쐐기풀을 안 잡아요.당신이 냄비라면 주전자로 살게요.
나는 나의 복수 같이 나의 차를,달콤하고 그리고 뜨겁다 가지고 간다
'동성애'그들은 나를 모두 동일하게 유령들이 투영된 지금은 척 하기 때문에 그들의 노이로제가 무엇을 전달을 위해 정상
내가 게이라면 그것은 나와 함께 괜찮아
그들의 톤 귀청이 음악의 사랑이라고하기 때문에
나는 그들을 약탈하지 않을 것이다
나는 그들의 여자와 사랑을 만들 수 있습니다
나는 그들이 기쁨의 메모를 노래 할 것이다
그들의 남편은 듣지 못할 것입니다
'동성애자'라고 부르면 신경자극이 정상인 줄 알았으니 이제 내가 그럴 줄 알았어
내가 게이라면 그것은 나와 함께 괜찮아
당신의 톤 때문에-청각 장애는 음악의 사랑이라고합니다
난 널 실망시키지 않을게
네 여자들하고 사랑할 거야
나는 그들이 기쁨의 메모를 노래 할 것이다
당신은 결코 듣지 못할 것입니다
결코 백만 년 만에
빌어 먹을 공포 없음