Mon Laferte — Desechable 가사 및 번역
이 페이지에는 Mon Laferte의 노래 "Desechable"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Vuelvo a ser antisocial
sufro, sube y baja hormonal
lo se, como ceno y fumo en la cama
caí sin tener protección
caí presa de una traición
sentí como el me taladraba el alma
todo da igual
vivo en la tristeza en mi locura personal
y otra vez todo esta mal
no existe anestesia para esta enfermedad
soy solo una mas
solo un quizás
algo desechable
prescindible
soy una cifra más
una pieza más
soy irremediable
invisible
crisis de neurosis mental
odio por instinto animal
crece en mi el veneno si están felices
siento la psicosis normal
sale mi demonio verbal
hay un bipolar dentro de mi mente
todo da igual
vivo en la tristeza y mi locura personal
y otra vez todo esta mal
no existe anestesia para esta enfermedad
soy solo una mas
solo un quizás
algo desechable
imprescindible
soy una cifra más
una pieza más
soy irremediable
invisible
detrás de mi escudo hay piel
detrás de lo amargo hay miel
verás que hay luz tras la negra sombra…
soy solo una mas
solo un quizás
algo desechable
imprescindible
soy una cifra más
una pieza más
soy irremediable
invisible
soy solo una mas
solo un quizás
algo desechable
imprescindible
soy una cifra mas
una pieza mas
soy irremediable
invisible.
(Gracias a Anna Pichardo por esta letra)
가사 번역
나는 다시 반사회적이다
나는 고통,호르몬 상승과 폭포
나도 알아,나는 저녁 식사와 침대에서 담배를 먹는다.
나는 보호없이 떨어졌다.
나는 배신에 먹이를 떨어졌다
그가 내 영혼을 관통 한 것처럼 느꼈다.
모든 것은 중요하지 않습니다
내 개인적인 광기에 슬픔에 살고 있습니다
그리고 다시 모든 것이 잘못되었습니다
이 질병을 위한 무감각이 없습니다
난 그냥 하나 더 해요
그냥 어쩌면
일회용 뭔가
소모품
나는 한 번 더 인물이다
한 조각 더
나는 돌이킬 수 없다
보이지 않는
정신 신경증의 위기
동물성 본능에 의하여 증오
당신이 행복하면 그것은 내 독에 성장
나는 정상적인 정신병을 느낀다
내 구두 악마가 나온다
내 마음 속에 조울증이 있어요
모든 것은 중요하지 않습니다
나는 슬픔과 내 개인적인 광기에 살고 있습니다
그리고 다시 모든 것이 잘못되었습니다
이 질병을 위한 무감각이 없습니다
난 그냥 하나 더 해요
그냥 어쩌면
일회용 뭔가
필수
나는 한 번 더 인물이다
한 조각 더
나는 돌이킬 수 없다
보이지 않는
내 방패 뒤에 털이 있습니다
쓴 뒤에는 꿀이 있습니다
당신은 검은 그림자 뒤에 빛이 있다는 것을 볼 수 있습니다…
난 그냥 하나 더 해요
그냥 어쩌면
일회용 뭔가
필수
나는 한 번 더 인물이다
한 조각 더
나는 돌이킬 수 없다
보이지 않는
난 그냥 하나 더 해요
그냥 어쩌면
일회용 뭔가
필수
나는 한 번 더 인물이다
한 조각 더
나는 돌이킬 수 없다
보이지 않는.
(이 가사에 대한 안나 피하르도 덕분에)