Mon Laferte — El Diablo 가사 및 번역
이 페이지에는 Mon Laferte의 노래 "El Diablo"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Tantas horas aguantando hasta el amanecer
Y aunque no quiero que aparezcas siempre me vienes a ver
Estás de negro, siempre tan oscuro
Te veo de lado y creo que me cansé
No he oído tu voz, no sé ni tu nombre
Quiero saber por qué te escondes en mi cabeza
Siento que te amo porque te odio
Yo sé que te quiero porque te temo
Y sé que te busco porque me alocas
Creo que te amo, creo que yo te inventé
Tanto tiempo ocultando lo que siento por ti Es fundamental hacer algo para mí
Eres como un ángel de la guarda
Me recuerdas al diablo cuando me cansas
No he oído tu voz, no sé ni tu nombre
Quiero saber por qué te escondes en mi cabeza
Siento que te amo porque te odio
Yo sé que te quiero porque te temo
Y sé que te busco porque me aloca
Creo que te amo, creo que yo te inventé
Y cuando me toca me vuelvo loca
Las mariposas andan en celo
Y una libélula ninfo-maníaca me roza la boca tan demoníaca
Fumaba un puro y conversaba con un hombre ciego
Yo sé que todo sucede allá afuera pero yo tengo un mundo aquí adentro
Siento que te amo porque te odio
Yo sé que te quiero porque te temo
Y sé que te busco porque me alocas
Creo que te amo, creo que yo te inventé
가사 번역
새벽까지 계속 이렇게 많은 시간
그리고 네가 나타나지 않음에도 넌 항상 날 보러 왔지
당신은 검은 색,항상 너무 어두운입니다
난 당신 편을 보고 피곤해
네 목소리도 못 들었고 네 이름도 몰라
왜 내 머리속에 숨어있는지 알고 싶어
널 싫어해서 널 사랑하는 것 같아
당신을 두려워하기 때문에 나는 당신을 사랑 알고있다
내가 널 찾고 있는 건 네가 날 미치게 하기 때문이야
널 사랑하는 것 같아 널 발명한 것 같아
내가 너에 대해 어떻게 생각하는지 너무 오래 숨어서 나를 위해 뭔가를 하는 것이 중요합니다.
넌 수호천사 같아
날 꺼냈을 때 악마가 생각나는군
네 목소리도 못 들었고 네 이름도 몰라
왜 내 머리속에 숨어있는지 알고 싶어
널 싫어해서 널 사랑하는 것 같아
당신을 두려워하기 때문에 나는 당신을 사랑 알고있다
내가 널 찾고 있다는 것도 알아 왜냐면 네가 날 배정했으니까
널 사랑하는 것 같아 널 발명한 것 같아
그리고 그것이 나를 만질 때 나는 미쳐 간다
나비는 열에 있습니다
그리고 님프-조병 잠자리를 흔들 내 입이 너무 악마
시가를 피우고 장님하고 얘기했어요
나는 모든 일이 거기 밖으로 발생 알고 있지만,나는 여기에 세계가
널 싫어해서 널 사랑하는 것 같아
당신을 두려워하기 때문에 나는 당신을 사랑 알고있다
내가 널 찾고 있는 건 네가 날 미치게 하기 때문이야
널 사랑하는 것 같아 널 발명한 것 같아