Mon Laferte — Soy 가사 및 번역
이 페이지에는 Mon Laferte의 노래 "Soy"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Soy, todo lo que tu soñaste
soy, mejor mujer mejor amante
soy, como una joya un diamante
especie en extinción
soy, la que te mima por las noches
soy, la que te presta hasta su coche
soy, tu amiga fiel
soy un derroche
soy solo excitación
pero esa mujer
se ha metido entre tus pies
quisiera saber si ella te será tan fiel
si te ha llamado
si te ha besado
si te ha tocado como lo hago
si te has dormido en su ombligo
si te has sentido bien con esa mujer
yo, sería la madre de tus hijos
yo, te daba todo mi cariño
yo, soy tu mejor opción conmigo
tenias lo mejor
pero esa mujer
se ha metido entre tus pies
quisiera saber si ella te será tan fiel
si te ha llamado
si te ha besado
si te ha tocado como lo hago
si te has dormido en su ombligo
si te has sentido bien con esa mujer
pero cuando le hagas el amor
se que en tu cabeza estoy yo siempre buscas calidad
por que tan bajo fuiste a dar
no te ha llamado
no te ha besado
ni te ha tocado como lo hago
no te has dormido en su ombligo
ni te has sentido bien
no te ha llamado
no te ha besado
ni te ha tocado como lo hago
no te has dormido en su ombligo
ni te has sentido bien con esa mujer…
…con esa mujer.
(Gracias a Anna Pichardo por esta letra)
가사 번역
나는,당신이 꿈꾸던 모든 것
나는 최고의 여자 최고의 연인
나는 보석 같은 다이아몬드
멸종 위기에 처한 종
그래,밤에 널 망친 사람은 나야
그 여자 차를 빌려주는 건 나야
나는 당신의 충실한 친구입니다
나는 낭비 야
나는 단지 흥분하고있다
하지만 그 여자
그것은 당신의 발 사이에 있어요
나는 그녀가 당신에게 그렇게 충실 할 것인지 알고 싶습니다
그가 당신을 호출 한 경우
그가 너에게 키스했다면
만약 그가 나처럼 널 만진다면
만약 당신이 그의 배꼽에서 잠들었다면
그 여자하고 좋은 시간을 보냈다면
나는 당신의 아이들의 엄마가 될 것입니다.
나는,나는 당신에게 내 모든 애정을 주었다
저,나는 나와 가진 당신의 제일 선택입니다
넌 최고였어
하지만 그 여자
그것은 당신의 발 사이에 있어요
나는 그녀가 당신에게 그렇게 충실 할 것인지 알고 싶습니다
그가 당신을 호출 한 경우
그가 너에게 키스했다면
만약 그가 나처럼 널 만진다면
만약 당신이 그의 배꼽에서 잠들었다면
그 여자하고 좋은 시간을 보냈다면
하지만 그녀를 사랑하게 되면
나는 항상 품질을 찾고 있어요 당신의 머리에 알고
왜 그렇게 낮은 당신은 줄 갔다
전화 안 했어
그는 당신에게 키스하지 않았다.
저처럼 당신을 만지지도 않았어요
배꼽에서 자지도 않았잖아
넌 전혀 옳지 않았어
전화 안 했어
그는 당신에게 키스하지 않았다.
저처럼 당신을 만지지도 않았어요
배꼽에서 자지도 않았잖아
그 여자랑 잘 시간도 없었잖아…
... 그 여자랑요
(이 가사에 대한 안나 피하르도 덕분에)