Mon Laferte — Un solo hombre no puedo tener 가사 및 번역
이 페이지에는 Mon Laferte의 노래 "Un solo hombre no puedo tener"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Nunca mas lo volveré a ver
nunca mas te mentiré
ya no mas fue una sola vez
sabes bien que no me porto bien
me invito a salir no paraba de hablar
me tome unos tragos que estaban de más
me toco y no se ya no supe que hacer
no me acuerdo de nada
puedo ser mala y puedo ser buena
puedo ser santa o ser una ramera
puedo ser niña y también ser mujer pero
un solo hombre no puedo tener
te advertí todo lo hago mal
no soy igual a las demás
no quiero hablar se que no puedes mas
soy un imán para lastimar
he intentado cambiar pero vuelvo a fallar
aunque no te prometo que no va a pasar
tratare de decirte toda la verdad
y no verlo de nuevo
puedo ser mala y puedo ser buena
puedo ser santa o ser una ramera
puedo ser niña y también ser mujer pero
un solo hombre no puedo tener
puedo ser mala
puedo ser buena
puedo ser santa, una cualquiera
puedo ser virgen
puedo ser reina
puedo ser madre
puedo ser perra (repite)
puedo ser mala y puedo ser buena
puedo ser santa ó ser una ramera
puedo ser niña y también ser mujer, pero…
un solo hombre no puedo tener.
(Gracias a Anna Pichardo por esta letra)
가사 번역
나는 그를 다시 볼 수 없을거야
다신 거짓말 안 해
그것은 더 이상 한 번이 아니었다.
나 안 좋은 거 알잖아
그는 나에게 데이트 신청을 했어. 그는 계속 말을 했다.
너무 많이 마신 술을 몇 잔 마셨어요
어떻게 해야 할지 모르겠어
아무것도 기억이 안 나
나는 나쁜 될 수 있고 좋은 수 있습니다
난 성자가 될 수도 있고 창녀가 될 수도 있어
나는 여자가 될 수 있고 또한 여자가 될 수 있지만
내가 가질 수 없는 한 사람
내가 잘못하는 모든 일을 당신에게 경고
다른 사람들과는 달라
얘기하고 싶지 않아 더 이상 얘기할 수 없다는 거 알아
나는 상처를 자석 해요
나는 변화를 시도했지만 나는 다시 실패합니다
내가 약속하지 않지만 그것은 일어나지 않을 것입니다
나는 당신에게 전체 진실을 말하려고합니다
그리고 다시는 그것을 볼 수 없습니다
나는 나쁜 될 수 있고 좋은 수 있습니다
난 성자가 될 수도 있고 창녀가 될 수도 있어
나는 여자가 될 수 있고 또한 여자가 될 수 있지만
내가 가질 수 없는 한 사람
나는 나쁜 될 수 있습니다
나는 좋은 수 있습니다
난 성자가 될 수 있어
나는 처녀가 될 수 있습니다
나는 여왕이 될 수 있습니다
난 엄마가 될 수 있어
나는 나쁜(반복)
나는 나쁜 될 수 있고 좋은 수 있습니다
난 성자가 될 수도 있고 창녀가 될 수도 있어
나는 여자가 될 수 있고 또한 여자가 될 수 있지만…
내가 가질 수 없는 한 사람.
(이 가사에 대한 안나 피하르도 덕분에)