Monchy & Alexandra — Arrancarte De Mi Piel (Me Olvidaste) 가사 및 번역
이 페이지에는 Monchy & Alexandra의 노래 "Arrancarte De Mi Piel (Me Olvidaste)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Quien te puede querer mas que yo que te enamoro
Que hoy me llamas a contarme mi derrota
Ven libérame de este dolor que no se que hacer
Aun no puedo comprender que me dejaste
Y me olvidaste como ya si ya no me quisieras
Y me cuentas que te casaste como si a mi no me doliera,
Y te olvidaste de aquella tarde que estuvimos
Que tantas cosas prometimos y allí tu cuerpo me entregaste,
No seas tonta yo nunca voy a olvidarte y por mas que me Proponga yo no puedo arrancarte de mi piel
Y me olvidaste como se olvidan los problemas
Y me cuentas que te casaste como si a mi no me doliera
Y me olvidaste
Es más fácil hacer que la tierra gire al revés,
A que yo pueda entender que te casaste
Aun no olvido esa tarde en que te convertí en mujer
Y que no me dejarías me juraste
Y me olvidaste, yo moriré con tu recuerdo y si te dicen que
Me pierdo es porque tu me alejaste, y te olvidaste
De aquella tarde que estuvimos que tantas cosas prometimos
Y allí tu cuerpo me entregaste no seas tonta, tu eres algo
Insuperable
Y tu amor tiene un valor inalcanzable que nadie podrá
Igualar
Y me olvidaste como si ya no me quisieras
Y me cuentas que te casaste como si a mi no me doliera,
Y me olvidaste, y me olvidaste
가사 번역
내가 널 사랑하는 것보다 널 더 사랑할 수 있는 사람
오늘 내 패배를 말하라고 부른다고
이 고통에서 날 풀어줘 난 뭘 해야 할지 모르겠어
아직도 네가 날 떠난 게 이해가 안 돼
이젠 날 사랑하지 않는 것처럼 날 잊었잖아
그리고 넌 내게 상처주지 않은 것처럼 결혼했다고 말해,
그날 오후 우리가 거기 있었다는 걸 잊었잖아
우리가 약속한 많은 것들이 네 몸이 내게 주었지,
바보같이 굴지 마 널 잊지 않을 거야 내가 아무리 제안해도 널 내 몸에서 뺏을 수 없어
그리고 당신은 문제가 잊어 버린 방법을 잊어 버렸습니다
그리고 넌 내게 상처주지 않은 것처럼 결혼했다고 말해
그리고 날 잊었구나
그것은 지구가 거꾸로 회전 할 쉽게,
그래서 당신이 결혼했다는 것을 이해할 수 있습니다
난 아직도 그날 오후 당신을 여자로 만들었을 때 잊지 않아요
그리고 당신은 맹세 나를 떠나지 않을 것입니다
네가 날 잊었다면 난 네 기억으로 죽을 거야
네가 날 밀어내서 잃어버린 거야
그날 오후 우리는 우리가 약속 한 많은 것들이었습니다
바보같이 굴지 말란 표정이야
회복 가능
그리고 당신의 사랑은 아무도 할 수있는 얻기 어려운 값을 가지고
일치
이젠 날 사랑하지 않는 것처럼 날 잊었잖아
그리고 넌 내게 상처주지 않은 것처럼 결혼했다고 말해,
그리고 날 잊었고,날 잊었어