Monchy & Alexandra — Hoja en Blanco 가사 및 번역
이 페이지에는 Monchy & Alexandra의 노래 "Hoja en Blanco"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Monchy:
Fue imposible sacar tu recuerdo de mi mente
fue imposible olvidar que algun dia yo te quise
Alexandra:
Tanto tiempo pasі desde el dia que te fuiste
ahi supe que las despedidas son muy tristes
Nunca me imagine que un tren se llevaria en tu viaje
aquellas ilusiones que de ni±os nos juramos
todos tus sentimientos los guardaste en tu equipaje
quisiste consolarme y me dijiste yo te amo
Desde entonces no supe que seria de tu vida
desde entonces no supe si algun dia regresabas
los amigos del pueblo preguntaban si volvias
llorando di la espalda no les pude decir nada
Monchy:
Ayer que regres© a mi pueblo
aguien me dijo que ya te casaste
mirame y dime si ya me olvidaste
me marchar© con los ojos aguados
Despues le pregunt© a la luna
me dio la espalda y intento ocultarse
hasta la luna sabe que me amaste
hasta la luna sabe que aun me amas
Coro:
Monchy:
Y vuela vuela por otro rumbo
ve y sue±a, sue±a que el mundo es tuyo
Alexandra:
Tu ya no puedes volar conmigo
aunque mis sue±os se iran contigo
Monchy:
Tu ya no puedes volar conmigo
aunque mis sue±os se iran contigo
Alexandra:
Es tan triste tener que decirte que me olvides
otro amor ha llegado a mi vida y no te quiero
Monchy:
Es muy tarde no puedo negarte que me muero
pero no callaran mis palabras pa' decirte
que so±ar© contigo siempre que cierre mis ojos
que entonar© por ti mis cantos tristes noche a noche
que llorar© sin ti cuando recuerde que estoy solo
y al recordar que duermes en los brazos de otro hombre
Me pregunto si aun reflejas algo de mi vida
si en tu memoria vive aquel amor de tantos a±os
aquel hombre que siempre te ha querido desde ni±a
que llora porque el amor de su vida se ha casado
Alexandra:
Es triste ver que un tren se aleja
y en el se va lo mejor de tu vida
dime el motivo de tu despedida
їPor que te fuiste dejando mil penas?
Un dia recibi tu carta
quise leerla y era una hoja en blanco
pues de tu vida nunca supe nada
como preguntas que si aun te amo
Coro (3X)
Thanks to /* */
가사 번역
Monchy:
네 기억을 지우는건 불가능했어
어느 날 널 사랑했다는 걸 잊는 건 불가능했어
알렉산드라:
네가 떠난지 너무 오래됐어
거기 나는 작별이 매우 슬픈 것을 알고 있었다
기차가 당신을 당신의 여행에 데려 갈 것이라고 상상하지 못했습니다
우리 아이들이 서로에게 맹세하는 환상들
넌 짐 속에 모든 감정을 담았어
당신은 나를 위로하고 싶어 내가 당신을 사랑 나에게 말했다
그 이후로 나는 당신의 삶의 것이 무엇인지 몰랐다
그 이후로 네가 돌아올 수 있을지 몰랐어
마을 친구들이 와서
울면서 등을 돌려서 아무 것도 말할 수 없었어요
Monchy:
어제 당신은 내 마을로 돌아
아구이엔 말로는 벌써 결혼했대
날 봐 이미 날 잊었다면 말해
©를 물에 눈을 남겨
그럼 나는 달에 물어
내 등을 돌려서 숨으려고 했어
심지어 달이 알고 당신은 나를 사랑
심지어 달은 당신이 여전히 나를 사랑 알고있다
합창단:
Monchy:
그리고 다른 방법을 비행 비행
가서 꿈,세계가 당신 것을 꿈
알렉산드라:
이젠 날 수 없어
하지만 내 꿈은 당신과 함께 갈 것입니다
Monchy:
이젠 날 수 없어
하지만 내 꿈은 당신과 함께 갈 것입니다
알렉산드라:
날 잊으라니 슬프구나
또 다른 사랑이 내 삶에 들어왔고 난 널 사랑하지 않아
Monchy:
너무 늦어서 내가 죽는다는 걸 부정할 순 없어
하지만 내 말은 당신에게 침묵하지 않을 것입니다
내 눈을 감으면
나는 너에게 나의 슬픈 노래를 밤마다 노래한다
너 없는©that cry©when I remember i'm 혼자
다른 사람의 품에서 잤다는 걸 기억하며
아직도 내 인생에서 어떤 것을 반영하는지 궁금해
당신의 기억 속에 많은 세월의 사랑이 있다면
어린 시절부터 널 항상 사랑했던 그 남자
그의 삶의 사랑이 결혼했기 때문에 누가 우는
알렉산드라:
기차가 사라지는 걸 보니 슬프군
그리고 그것은 당신의 인생 최고의 간다
당신의 작별에 대한 이유를 말해
왜 슬픔을 천개나 남겼죠?
어느 날 나는 당신의 편지를 얻었다.
나는 그것을 읽고 싶어 그것은 빈 시트이었다
글쎄,난 당신의 삶에 대해 아무것도 몰랐다.
내가 아직도 널 사랑하는지 묻는 것처럼
코러스(3 배)
에 감사 /* */