Monchy & Alexandra — No Te Prometo Que Si 가사 및 번역
이 페이지에는 Monchy & Alexandra의 노래 "No Te Prometo Que Si"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Tus caricias son la prueba de que existo
Tus manos la voluntad con que me visto
No le pido mas a Dios despus de ti Es hermoso lo que escucho de tus labios
Pero en verdad ya no siento que te amo
Y esta noche lo nuestro debe acabar
(Estribillo 1:)
Tratar de olvidar pero no te prometo que si Yo he dejado mi vida por ti Y no quiero dejarte marchar
Trata de no cambiar, es perfecta tu forma de amar
Pero ya no te puedo querer
Otro amor ha tocado mi ser
Estoy pensando en olvidarte, estoy luchando por arrancarte
Estas llorando, debo marcharme, intenta todo para olvidarme
Tratar de olvidar pero no te prometo que si Yo he dejado mi vida por ti Y no quiero dejarte marchar
(Verso2:)
Tu amor para mi es mas grande que mi alma
Mas bendito que el caf de mis maanas
Cmo puedo verla irse junto a ti?
Yo quisiera estar igual de enamorada
Y decirle a todo el mundo que te amo
Pero entiende que esto no debe seguir
(Estribillo 2)
Tratar de entender pero no te prometo que si Luchar por borrar de mi piel
Cada huella que has dejado en mi Trata de no pensar en los dias que pas junto a ti
Y veras que lo puedes lograr
Que es cuestin de ovlidar y seguir
Estoy pensando en olvidarte, estoy luchando por arrancarte
Estas llorando, debo marcharme, intenta todo para olvidarme
Tratar de olvidar pero no te prometo que si Yo he dejado mi vida por ti Y no quiero dejarte marchar
Tratar de entender pero no te prometo que si Luchar por borrar de mi piel
Cada huella que has dejado en mi Trata de no pensar en los dias que pas junto a ti
Y veras que lo puedes lograr
Que es cuestin de ovlidar y seguir
Trata de no cambiar, es perfecta tu forma de amar
Pero ya no te puedo querer
Otro amor ha tocado mi ser
Esta cancin viene dedicada desde la parte de monchy…
가사 번역
당신의 애무는 내가 존재하는 증거입니다
당신 손에는 내가 옷을 입는 의지가 있습니다
신에게 더 이상 묻지 않겠다 네 입술이 아름답구나
하지만 이젠 널 사랑하는 것 같지 않아
그리고 오늘 밤 우리는 끝나야합니다
(코러스 1:)
잊으려고 노력했지만 당신을 위해 내 인생을 남겨두고 떠난다면
변하지 말거라 사랑하는 방식이 완벽해
하지만 이젠 널 사랑할 수 없어
또 다른 사랑은 내 존재를 만졌다
널 잊어버릴 생각이고 널 찢어버리려고 싸우고 있어
넌 울고 있어.난 가서 날 잊으려고 모든 걸 시도해야 해.
잊으려고 노력했지만 당신을 위해 내 인생을 남겨두고 떠난다면
(2 절:)
나를 향한 당신의 사랑은 내 영혼보다 크다
내 maanas 의 caf 보다 더 축복
네 옆에 있는 걸 어떻게 봐?
나도 사랑만큼이었으면 좋았을 텐데
모두에게 사랑한다고 전해줘
그러나 이것은 계속 하지 말아야 이해
(코러스 2)
이해하려고 노력하지만 내 피부에서 지워지기 위해 싸우면
당신이 내게 남긴 모든 발자국은 당신 옆에 있는 그 날을 생각하지 않으려고 노력해요
그리고 당신은 당신이 그것을 할 수 있다는 것을 볼 수 있습니다
Ovlidar 의 요점은 무엇이고 따릅니다
널 잊어버릴 생각이고 널 찢어버리려고 싸우고 있어
넌 울고 있어.난 가서 날 잊으려고 모든 걸 시도해야 해.
잊으려고 노력했지만 당신을 위해 내 인생을 남겨두고 떠난다면
이해하려고 노력하지만 내 피부에서 지워지기 위해 싸우면
당신이 내게 남긴 모든 발자국은 당신 옆에 있는 그 날을 생각하지 않으려고 노력해요
그리고 당신은 당신이 그것을 할 수 있다는 것을 볼 수 있습니다
Ovlidar 의 요점은 무엇이고 따릅니다
변하지 말거라 사랑하는 방식이 완벽해
하지만 이젠 널 사랑할 수 없어
또 다른 사랑은 내 존재를 만졌다
이 칸신은 monchy 의 일부에서 전념합니다…