Monchy & Alexandra — Quisiera Olvidarte 가사 및 번역
이 페이지에는 Monchy & Alexandra의 노래 "Quisiera Olvidarte"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
El que hoy me veas amando de nuevo no pienses
Que a ti no te amaba como creías porque no es así
Yo no he borrado un solo instante tus recuerdos
Vives eternamente en mí como los cielos
En días enteros he pasado pronunciando un te quiero
Y es por ti, ay! Y es por ti
Yo quisiera decir que te olvide
Yo quisiera jurar que no pienso en ti
Pero como hago si es mentira
Que encontré un amor, muy cierto es que ha robado
Parte de mí ser pero yo te quiero todavía
Y aunque dañaste mis sentimientos
Puedo sentirte en cada sueño
Que veo tu rostro
Cuando lo miro me siento extraña perdida
Que me siento loca extraña
Delirando solamente por tu amor
Quisiera olvidarme de ti amor
Pero no puedo no me deja el pensamiento
Quisiera olvidarme de ti ay!
Y la razón te vuelve en mi más que un recuerdo
Quisiera olvidarme de ti amor
Pero no puedo porque te amo más que ayer
Y aunque hoy me veas besando otros labios no jures
Que el amor no lo sentí de tus labios si al besarlos
Fui quien se inventara mil historias y tras tus sueños
Por tenerte los problemas vio pequeños
Y si es las noches busque la palabras amor en el cielo
Fue por ti ay! Fue por ti
Hoy no pueda negar
Que otra ilusión te ha querido sacar del corazón
Pero son imposibles, quien podría porque el tiempo no
Alcanza
Y lo se yo, si eres tu la verdad de mi razón, si después
De la vida te amaría
Y aunque dañaste mis sentimientos
Puedo sentirte en cada sueño
Que veo tu rostro
Cuando lo miro me siento extraña perdida
Que me siento loca extraña
Delirando solamente por tu amor
Quisiera olvidarme de ti amor
Pero no puedo no me deja el pensamiento
Quisiera olvidarme de ti ay!
Y la razón te vuelve en mi más que un recuerdo
Quisiera olvidarme de ti amor
Pero no puedo porque te amo más que ayer
가사 번역
오늘 내가 다시 사랑하는 걸 보면
내가 널 사랑하지 않았다는게 네가 생각한 방식이지 왜냐면 난 그러지 않았으니까
네 기억을 지우지 않았어
넌 내 안에서 영원히 사는구나 하늘처럼
며칠 동안 난 당신을 사랑 발언 보냈다
그리고 그것은 오,당신을 위해입니다! 그리고 그것은 당신을 위해
나는 당신을 잊고 말하고 싶습니다
당신 생각은 안 해
거짓말이면 어떻게 해
내가 사랑을 찾았다는 건,사실 도난 당했다는 거야
내 일부이지만 난 여전히 당신을 사랑 해요
내 감정을 상하게 하더라도
나는 모든 꿈에서 당신을 느낄 수 있습니다
네 얼굴이 보인다고
나는 그것을 볼 때 나는 이상한 손실 느낌
나는 이상한 미친 느낌
당신의 사랑을 위해 정신 착란
널 잊고 싶어
그러나 나는 나에게 생각을 떠날 수 없다
나는 당신에 대해 아이 잊고 싶습니다!
그리고 왜 널 기억 이상으로 생각하게 하지?
널 잊고 싶어
하지만 어제보다 널 더 사랑해서 그럴수 없어
그리고 오늘 내가 키스하는걸 보더라도 다른 입술은 맹세하지 않아
그 사랑은 당신 입술에서 느껴지지 않았어요 당신이 키스한다면
내가 천개의 이야기를 지어냈지 그리고 네 꿈을 꾸고 나서야
당신에게 문제가 있음을 위해 그는 작은 보았다
그리고 만약 밤이면 하늘의 사랑이란 단어를 찾는다면
그것은 당신을 위해 ay 했다! 널 위해서였어
오늘은 거부 할 수 없습니다
또 다른 환상이 당신을 마음에서 꺼내고 싶었던 것
그러나 그들은 불가능,누가 할 수 있기 때문에 시간이 없습니다
도달
그리고 난 당신이 내 이유의 진실 인 경우,만약 후,그것을 알고있다
내가 사랑하는 인생의
내 감정을 상하게 하더라도
나는 모든 꿈에서 당신을 느낄 수 있습니다
네 얼굴이 보인다고
나는 그것을 볼 때 나는 이상한 손실 느낌
나는 이상한 미친 느낌
당신의 사랑을 위해 정신 착란
널 잊고 싶어
그러나 나는 나에게 생각을 떠날 수 없다
나는 당신에 대해 아이 잊고 싶습니다!
그리고 왜 널 기억 이상으로 생각하게 하지?
널 잊고 싶어
하지만 어제보다 널 더 사랑해서 그럴수 없어