Monday In London — A Good Friend, A Worse Enemy 가사 및 번역
이 페이지에는 Monday In London의 노래 "A Good Friend, A Worse Enemy"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I see a scarecrow figure
she walks into her apartment.
The door slams and there’s a mirror behind her.
In the reflection of that mirror
there’s a letter on the bed she can’t read,
her green eyes focus through tears.
Sometimes it’s hard for her to realize
with her back turned their all laughing.
He sits alone with his pad and his pen,
he can’t help but write all of his songs about her.
But it doesn’t matter what they say about her.
Their lives have been shatteredon the stage of desire.
The hammer drops, the mood explodes.
Her friends clearly see a pattern,
a distinction in her daily habits.
She doesn’t eat, she doesn’t sleep.
She cries out in the night for passion,
there’s something there that she needs.
All of these things will turn into dust.
Please lets keep this separation simple enough
to keep my reputation from being mangled.
Why should I bite my tongue for you
when all you do is poison the truth,
about how I use to treat you like a punching bag.
Well, maybe then I guess I should have.
And maybe then that would be enough
to account for all the stuff you have put me through.
And maybe then you would stop bothering yourself
with Libras and lions, you never know where it is.
Honestly Pixie I believe I found what was missing,
a piece that actually fits without all the forcing.
Now you’re dying to love me through my friends.
가사 번역
나는 허수아비 그림을 참조하십시오
그녀는 그녀의 아파트로 걸어.
문이 쾅쾅거렸고 거울 뒤에 거울이 있어
그 거울의 반사에
그녀가 읽을 수 없는 침대에 편지가 있어요,
그녀의 녹색 눈은 눈물을 통해 집중한다.
가끔은 그녀가 깨닫기 힘들어요
그녀와 함께 그들의 모든 웃음을 돌렸다.
그는 그의 패드와 그의 펜 혼자 앉아,
그는 그녀에 대한 모든 노래를 쓸 수는 없지만 쓸 수 없습니다.
하지만 그들이 그녀에 대해 뭐라고 하든 상관 없습니다.
그들의 삶은 욕망의 단계를 산산조각 냈습니다.
망치가 떨어지면 기분이 폭발해요
그녀의 친구는 분명히 패턴을 참조하십시오,
그녀의 일상 습관의 구별.
밥도 안 먹고 잠도 안 자
그녀는 열정에 대한 밤에 울고,
그녀가 필요로 하는 게 있어
이 모든 것이 먼지로 변할 것입니다.
이 분리를 충분히 간단하게 유지할 수있게하십시오
내 평판을 망치는 걸 막으려고
왜 내가 당신을 위해 내 혀를 물어야 하는가
당신이 할 모든 것이 진실을 독살 할 때,
내가 널 펀치 백처럼 대하는 것에 대해서 말이야
그럼 내가 했어야 했는데
그리고 어쩌면 그 충분하다
당신이 날 힘들게 한 모든 것들을 설명하려고
그리고 어쩌면 당신은 자신을 귀찮게 멈출 것입니다
리브라스와 라이온스와 함께,당신은 그것이 어디에 있는지 결코 알지 못합니다.
솔직히 픽시 나는 누락 된 것을 발견했다고 믿는다,
실제로 모든 힘 없이 맞는 조각.
이제 당신은 내 친구를 통해 나를 사랑 죽어 가고있다.