Mondo Generator — Like a Bomb 가사 및 번역
이 페이지에는 Mondo Generator의 노래 "Like a Bomb"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Quiet and calm
But my minds explosive
Living with you
Internal decay so corrosive
Smothered and covered
This heart that bleeds you
Sucking you dry
My love eats away at you like a bomb
Like a bomb
I’ll leave you in pieces
Out of my head
My gut is full of the emptiness
And that’s you
Draining and digging
Absorbing all you can take
Left me for dead
Can’t move or hold it inside
Broken and shattered
Reduced to nothing
Beyond repair
Like a bomb
Like a bomb
I’ll leave you in pieces
Together and sad
Thought it was you I was wrong
All for nothing, maybe something this song
Time’s sucking, life sucking the life out of this love
Now sleep forever
Our union ripped apart, blown apart like a bomb
Like a bomb
I’ll leave you in pieces
Yesterday
Tomorrow
Sorrow
Hollow so don’t follow
Alone
Broken
Smoken
I’m losing, I’m losing life
Crash and burn
God damn I never learn
Dead by the morning, like something inside just died
Maybe it was you, maybe it was me
I wish it was you, I wish it was me, like a bomb
가사 번역
조용하고 조용한
하지만 내 마음은 폭발
당신과 함께 생활
부식성 내부 감퇴 이렇게
질식 및 덮음
이 심장은 네 피를 흘리는 거야
빠는 당신은 건조
내 사랑은 폭탄처럼 당신을 멀리 먹는다
폭탄처럼
나는 너를 산산조각 낼거야.
내 머리에서
내 직감은 공허함이 가득합니다
그리고 그것은 당신입니다
배수하고 파기
당신이 취할 수있는 모든 흡수
날 죽게 내버려뒀어
그것을 안으로 움직이거나 붙들 수 없습니다
부서지고 부서지는
아무것도 감소
수리 너머
폭탄처럼
폭탄처럼
나는 너를 산산조각 낼거야.
함께 슬픈
내가 틀렸다고 생각했는데
아무것도,아마 뭔가이 노래에 대한 모든
시간 빠는 것,이 사랑에서 삶을 빠는 것
이제 영원히 잠
우리 연합이 찢겨서 폭탄처럼 날려버렸지
폭탄처럼
나는 너를 산산조각 낼거야.
어제
내일
슬픔
속이 빈 그래서 따르지 않는
혼자
깨진
연기가 자욱한
난 지고 있어.난 지고 있어.
충돌 및 화상
젠장,나는 결코 배울 수 없다
아침에 죽었고 마치 안에서 죽은 것처럼
어쩌면 너였을지도 몰라
나도 너였으면 좋았을 텐데 폭탄처럼