Mondo Marcio — Candy 가사 및 번역
이 페이지에는 Mondo Marcio의 노래 "Candy"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
La mia vita era iniziata a sorrisi
Ma ora i miei amici sono tutti morti o spariti
Ho perso tempo inseguendo sogni di fama e gloria
E ho perso il vero amore, l’unico frà
Ma questa è un’altra storia
La mia vita era iniziata a sorrisi
Ma ora i miei amici sono tutti morti o spariti
Ho perso tempo inseguendo sogni di fama e gloria
E ho perso un padre, e Dio lo maledica
Ma questa è un’altra storia
Marcio perso nel tempo, ho già perso il momento
Cogliere l’attimo non è mai stato il mio passatempo
Ho un paio di polmoni al petto, che respirano a fatica
E la gola è arida perché il fumo asciuga la saliva
Mi hanno buttato in questo mare e sto cercando una riva
Guardo in aria e chiedo a Dio quando arriva
Quaggiù è dura per ognuno di noi
Non voglio pensare al futuro
Perché se guardo il sole, c'è sempre un nuvolone scuro
E in ognuno di noi c'è un diavolo
Damn uomo è sicuro
Un amico è un nemico che riesce a restare all’oscuro
Mentre illude il tuo culo che è giù con te
L’apocalisse sta arrivando frà che anno è?
E qualunque sia non fa per me
Ormai ho già una lapide pronta
So che Dio fa la sua abile conta
Ma non credo di essere in quel numero, quando i santi marciranno
La fine è segnata, ma non è il caso di farne un dramma, uomo
La mia vita era iniziata a sorrisi
Ma ora i miei amici sono tutti morti o spariti
Ho perso tempo inseguendo sogni di fama e gloria
E ho perso il vero amore, l’unico frà
Ma questa è un’altra storia
La mia vita era iniziata a sorrisi
Ma ora i miei amici sono tutti morti o spariti
Ho perso tempo inseguendo sogni di fama e gloria
E ho perso un padre, e Dio lo maledica
Ma questa è un’altra storia
Mi rinchiudo in club e in discoteca ogni notte
Mi sveglio il giorno dopo col cuore e un paio di ossa rotte
Resto li fino al mattino e provo a prendere il volo
Mentre accanto a me ogni frà si accorge di essere solo
Il mondo è marcio, il mondo è duro
Cerco di essere un uomo
E per quanto mi nasconda saprò sempre chi sono
Sono quello che è scappato davanti ai suoi compagni
Perché non c’erano al suo compleanno e aveva solo nove anni
Nella lunga corsa cerco di non strafarmi
Ho più drammi, più soldi, più problemi, più armi
Sono coperto fino alla fronte se provano ad attaccarmi
Non il primo, non il secondo, al terzo disco dovranno amarmi
Questi corvi volano alti per beccarmi
So che c'è una bubble-pot sulla collina ad aspettarmi
I marci parlano di me, ma non sanno chi sono
Ed i peli sul tuo petto, non fanno di te un uomo, andiamo
La mia vita era iniziata a sorrisi
Ma ora i miei amici sono tutti morti o spariti
Ho perso tempo inseguendo sogni di fama e gloria
E ho perso il vero amore, l’unico frà
Ma questa è un’altra storia
La mia vita era iniziata a sorrisi
Ma ora i miei amici sono tutti morti o spariti
Ho perso tempo inseguendo sogni di fama e gloria
E ho perso un padre, e Dio lo maledica
Ma questa è un’altra storia
Ora se potessi tornare indietro, farei tutto da capo
Sarei più marcio, più giovane disadattato, più fumato
Più sbandato in mezzo a una strada
E conscio del fatto
Che a nessuno frega un cazzo se vivo o schiatto
E la mia lotta per fare si che il mio beep
Continui a fare bee beep
Già man se ci ridi
So pà che ti servirà un chilo di dopa
Per bruciare tutto quello che ti hanno insegnato a scuola
Uomo questo non è un buon posto per vivere
Sono qua con la penna in mano e credimi non è un buon posto per scrivere
Sono disposto a sorridere ancora
Ma se una donna vuol dire problemi
Allora sarò per sempre senza signora
E mi porterò in giro di concerto in concerto
Immagino che ogni sera vedrò un cielo diverso
Damn forse questo lifestyle non fa per me
Ho guardato indietro negli anni e non c'è un motivo di crescere perciò
La mia vita era iniziata a sorrisi
Ma ora i miei amici sono tutti morti o spariti
Ho perso tempo inseguendo sogni di fama e gloria
E ho perso il vero amore, l’unico frà
Ma questa è un’altra storia
La mia vita era iniziata a sorrisi
Ma ora i miei amici sono tutti morti o spariti
Ho perso tempo inseguendo sogni di fama e gloria
E ho perso un padre, e Dio lo maledica
Ma questa è un’altra storia
가사 번역
내 인생은 미소를 시작했다
하지만 이제 내 친구들은 모두 죽었거나 사라졌습니다
나는 명성과 영광의 꿈을 쫓는 시간을 낭비했습니다
난 진정한 사랑을 잃었어 유일한 형제
그러나 이것은 또 다른 이야기입니다
내 인생은 미소를 시작했다
하지만 이제 내 친구들은 모두 죽었거나 사라졌습니다
나는 명성과 영광의 꿈을 쫓는 시간을 낭비했습니다
난 아버지를 잃었고 하나님은 그를 저주하셨다
그러나 이것은 또 다른 이야기입니다
제 시간에 썩은,나는 이미 순간을 잃었습니다
순간을 포착하는 것은 내 취미 적이있다
내 가슴에 폐가 몇 개 있고 숨쉬기도 힘들고
그리고 연기가 타액을 말리기 때문에 목은 건조합니다
그들은 나를 이 바다로 던졌고 나는 해안을 찾고 있습니다
나는 공기를 바라보고 그가 올 때 하나님 께 물어보십시오
여기 아래는 우리 각자가 힘들어요
미래를 생각하고 싶지 않아
왜냐하면 내가 태양을 보면 항상 어두운 구름이 있거든
그리고 우리 각자에게는 악마가 있습니다
망할 남자는 안전해
한 친구는 어둠 속에 머물 수 있는 적이다
네 엉덩이를 스며드는 동안
대재앙이 오고 있어 몇 년째야?
그리고 그것이 무엇이든 나를 위해 아니다
난 이미 묘비가 준비됐어
나는 하나님이 그의 숙련 된 수를 만드신다는 것을 압니다
하지만 성자들이 썩어갈 때 난 그 숫자엔 없는 것 같아
끝이 표시되지만,이 드라마를 만들 수있는 경우,사람이 아니다
내 인생은 미소를 시작했다
하지만 이제 내 친구들은 모두 죽었거나 사라졌습니다
나는 명성과 영광의 꿈을 쫓는 시간을 낭비했습니다
난 진정한 사랑을 잃었어 유일한 형제
그러나 이것은 또 다른 이야기입니다
내 인생은 미소를 시작했다
하지만 이제 내 친구들은 모두 죽었거나 사라졌습니다
나는 명성과 영광의 꿈을 쫓는 시간을 낭비했습니다
난 아버지를 잃었고 하나님은 그를 저주하셨다
그러나 이것은 또 다른 이야기입니다
나는 매일 밤 클럽과 디스코에 자신을 잠급니다
다음날 내 마음과 부러진 뼈를 가지고 일어나
아침까지 남아서 비행기타고 갈게
내 옆에 모든 프리 그가 혼자 것을 깨닫는 동안
세상은 썩고 세상은 딱딱하고
남자답게 굴어
내가 얼마나 숨든 내가 누군지 알게 될 거야
나는 그의 동지 앞에서 도망 한 사람입니다
그들은 자신의 생일에 없었다 그는 단지 아홉 살 이었기 때문에
장기적으로 난 약에 취하지 않으려고 노력했어
나는 더 드라마,더 많은 돈,더 많은 문제,더 많은 무기를 가지고
그들이 날 공격하려 한다면 난 이마에 덮혀있어
첫번째도,두번째도,세 번째 기록도 날 사랑해야 해
이 까마귀들은 날 잡으려고 높이 날아간다
언덕에 거품 냄비가 날 기다리고 있다는 거 알아
행진은 나에 대해 이야기하지만,그들은 내가 누군지 몰라요.
가슴에 묻은 머리카락도 남자로 만들지 않아,가자
내 인생은 미소를 시작했다
하지만 이제 내 친구들은 모두 죽었거나 사라졌습니다
나는 명성과 영광의 꿈을 쫓는 시간을 낭비했습니다
난 진정한 사랑을 잃었어 유일한 형제
그러나 이것은 또 다른 이야기입니다
내 인생은 미소를 시작했다
하지만 이제 내 친구들은 모두 죽었거나 사라졌습니다
나는 명성과 영광의 꿈을 쫓는 시간을 낭비했습니다
난 아버지를 잃었고 하나님은 그를 저주하셨다
그러나 이것은 또 다른 이야기입니다
내가 돌아갈 수 있다면,나는 그것을 다시 할 것입니다.
나는 로터,젊은 부적합,더 훈제 될 것입니다
길 한가운데서 더 산책하고
그리고 사실을 알고
내가 죽었든 살았든 아무도 신경 안 써
그리고 내 투쟁은 내 삐
꿀벌 발신음을 만드는 것을 계속하십시오
당신이 웃음 경우 이미 남자
약 1 파운드가 필요하다는 거 알아
학교에서 배운 모든 걸 태워버리려고
여긴 살기 좋은 곳이 아냐
나는 내 손에 펜을 여기 그리고 그것은 쓰기 좋은 장소가 아니다 날 믿어
나는 다시 미소를 기꺼이
하지만 여자가 문제를 일으킨다면
그럼 난 영원히 부인없이 될 것입니다
그리고 나는 콘서트에서 콘서트를 주위에 자신을 데려 갈 것이다
매일 밤 나는 다른 하늘을 볼 것 같아요
젠장,어쩌면이 라이프 스타일은 나를 위해 아니다
나는 지난 몇 년 동안 다시 보았다 그래서 성장 할 이유가 없다
내 인생은 미소를 시작했다
하지만 이제 내 친구들은 모두 죽었거나 사라졌습니다
나는 명성과 영광의 꿈을 쫓는 시간을 낭비했습니다
난 진정한 사랑을 잃었어 유일한 형제
그러나 이것은 또 다른 이야기입니다
내 인생은 미소를 시작했다
하지만 이제 내 친구들은 모두 죽었거나 사라졌습니다
나는 명성과 영광의 꿈을 쫓는 시간을 낭비했습니다
난 아버지를 잃었고 하나님은 그를 저주하셨다
그러나 이것은 또 다른 이야기입니다