Mondo Marcio — La Mia Metà 가사 및 번역
이 페이지에는 Mondo Marcio의 노래 "La Mia Metà"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Forse adesso sei con un altro, occhio ai tetti, prima mi eri accanto, baby mi,
mangiavi in alto
Sono in casa ti attaccavi al braccio, vedi tutto è partito in una sera,
non era autunno né estate, neanche primavera, ti ho guardata negli occhi sembravi
sincera, ho abbassato la luce solo per fare atmosfera
Nudi sul divano baby, le candele accese, ho fatto un gesto e le tue calze sono
scese, sono sexy oh, baby e tutto il resto, e chi avrebbe mai detto che aspettavi
il pretesto, per cambiarmi la vita, in una serata, io non ho mai sfiorato la mia
fidanzata, io non ti ho mai tradita a parte con un’amica, baby eri la mia vita,
adesso dove sei finita? andiamo…
Rit. Come si fa quando, la tua metà non ti chiama e non ti sta accanto,
prima diceva solo, si baby, si marcio, forse ora è con un altro, che schianto,
che schianta, la mia metà dimmi…
E mi hai anche sporcato le lenzuola, quando l’abbiamo fatto per più di un’ora,
non è mai stata una cosa da 2 minuti e nonostante questo mi hai fatto i tuoi
saluti, quando mi hai trovato con un’altra ti ho spiegato, che era perché mi
sentivo solo e in più ero ubriaco (merda), subito dopo sarei tornato,
ma tu hai fatto finta che il tuo cuore era spezzato
Due giorni dopo indovina chi ho incontrato? tu col tuo strafottuto nuovo
fidanzato, gli ho rotto il naso, ti ho fatta scappare, baby torna da me,
ci possiamo riprovare
Andiamo baby, non gli ho fatto niente, baby questo. no questo non è sangue,
no baby. torna qua. hey!TORNA QUA!
Rit. Come si fa quando, la tua metà non ti chiama e non ti sta accanto,
prima diceva solo, si baby, si marcio, forse ora è con un altro, che schianto,
che schianta, la mia metà dimmi…
La vita di coppia non è mai facile, ma cos'è una macedonia se non hai le fragole?
baby questa vita vera, niente favole, ci abbiamo provato e ora ci stiamo sulle
scatole, più precisamente tu mi odi e quando ho saputo che avevi un altro ti
avrei buttato a Treovi, ti avrei vista morire, baby non avrei pianto,
ma ora sono cosi solo, ho bisogno di qualcuno accanto, posso trattarti come non
ho mai fatto, pronti fuori c'è n'è fuori, è tutt’ora in contratto, sesso,
ogni sera bevi ancora affetto, ti amo, sei l’unica donna a cui l’ho mai detto,
dimmi quello che vuoi, dimmi che mi odi, ma credimi, un marcio può cambiare i suoi
modi, non sono come gli altri uomini, non mi scambiare con quei froci,
ora spogliati, puzzo a morire soli
Rit. Come si fa quando, la tua metà non ti chiama e non ti sta accanto,
prima diceva solo, si baby, si marcio, forse ora è con un altro, che schianto,
che schianta, la mia metà dimmi…
Come si fa quando…
Ahahah, non fidatevi marci, non fidatevi… potete fidarvi di questo,
mai credere a una femmina, eheh… mondo marcio
(Grazie a tonio per questo testo)
가사 번역
내 옆에 있기 전에 지붕 조심해,
당신은 높은 먹었다
난 당신이 팔에 부착 된 집에 있어요,그것은 모두 하룻밤에 왼쪽 참조,
가을도,여름도,봄도,눈빛도 아니었어
감사합니다,난 그냥 분위기를 만들기 위해 빛을 거절
소파 아기에 벌거 벗은 양초 조명,나는 제스처를 만들어 당신의 스타킹은
그녀는 아래로,나는 섹시 아,아기와 모든 것,그리고 누가 지금까지 말했다 당신을 기다리고 있었다
구실,내 인생을 바꿀,어느 날 저녁,나는 내 감동 결코
여친,바람핀 적 없어 친구만 빼고,넌 내 인생이었어,
지금 어디 있니? 우리가 가자…
릿 어떻게 할 때,당신의 반은 당신을 호출하지 않고 당신에 의해 서 있지 않습니다,
그는 단지 말했다 전에,그래 아기,그래 썩은,어쩌면 지금은 또 다른와 함께,어떤 폭발,
그 충돌,내 반 말해…
그리고 넌 내 시트도 더럽혔지 우리가 한시간 넘게 그걸 했을때,
그것은 2 분 동안 일이 적이있다 그리고 이것에도 불구하고 당신은 나를 당신 만든
당신이 다른 나를 발견했을 때 인사말,내가 당신에게 설명,그건 내가
나는 외로움을 느꼈고 나는 술에 취해있었습니다(젠장),내가 돌아올 직후,
하지만 넌 가슴이 부러진 척 했지
이틀 후 내가 만난 사람을 추측? 당신은 당신의 미친 새로운 하나
남자친구,코를 부러뜨려서 도망가게 했어,
우리는 다시 시도 할 수 있습니다.
난 아무 짓도 안 했어 아니,이건 피가아니야,
아기는 안 돼 이리 돌아와 이봐!이리 돌아와!
릿 어떻게 할 때,당신의 반은 당신을 호출하지 않고 당신에 의해 서 있지 않습니다,
그는 단지 말했다 전에,그래 아기,그래 썩은,어쩌면 지금은 또 다른와 함께,어떤 폭발,
그 충돌,내 반 말해…
부부는 결코 쉬운 일이 아닙니다 생활,하지만 당신은 딸기가없는 경우 과일 샐러드는 무엇인가?
아기 이 실제 생활,동화 없음,우리는 시도하고 지금 우리는 입니다
상자를 더 정확하게 당신이 나를 미워하고 들었을 때 당신은 또 다른 당신
난 네가 죽는 걸 지켜볼 거야,
하지만 지금은 너무 외로워 옆집에 사람이 필요해
나는 결코,밖으로 준비가 밖으로 아직 계약,섹스를 한 적이 없다,
매일 밤 너는 여전히 마시는 애정,나는 당신을 사랑합니다,당신은 유일한 여자는 내가 지금까지 말,
당신이 원하는 것을 말해,당신은 또한 당신이 싫어 말이지만 나를 믿는,썩은 변경할 수 있습 그
모디,난 다른 남자랑 달라 그 개새끼들과 바꾸지 마,
이제 벗어 나 혼자 죽는 냄새 나
릿 어떻게 할 때,당신의 반은 당신을 호출하지 않고 당신에 의해 서 있지 않습니다,
그는 단지 말했다 전에,그래 아기,그래 썩은,어쩌면 지금은 또 다른와 함께,어떤 폭발,
그 충돌,내 반 말해…
그것을 할 때 어떻게…
마시를 믿지 마,믿지 마.. 당신은 이것을 믿을 수 있습니다,
절대 여자를 믿지 마.. 썩은 세계
(이 텍스트에 대한 토니 오 덕분에)