Mondo Marcio — Quando tutto cade 가사 및 번역
이 페이지에는 Mondo Marcio의 노래 "Quando tutto cade"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Lo vivo ogni giorno in queste strade
Qua non c'è ritorno, qua non c'è pace
Pensi che niente al mondo ti potrà fermare
Finché Dio ti porta il conto
Noi saremo qui per sempre finché tutto cade!
Già, chi se lo poteva aspettare da Sara
L’orgoglio di sua madre e l’erba voglio di suo padre
Questa è la storia di una ragazzina
Finita a essere venduta come un manichino in vetrina
Voleva uscire da casa sua così in fretta
E anche se non è venerdì 13 la sua è una casa maledetta
Pensa che il suo corpo la può aiutare
E inizia a chiudersi in bagno coi suoi compagni di scuola in cambio della
ricarica di un cellulare
Piccola non lo vedi che non ti sanno rispettare?
Cinque anni dopo nel bagno di un festino privato di un parlamentare
Trucco colato e rossetto sbavato, sembra una brutta maschera di carnevale
Si guarda allo specchio e vede tutto ciò che non voleva diventare
Chiedile pure «Quanto è dura stare al mondo?»
Ti risponderà…
Lo vivo ogni giorno in queste strade
Qua non c'è ritorno, qua non c'è pace
Pensi che niente al mondo ti potrà fermare
Finché Dio ti porta il conto
Noi saremo qui per sempre finché tutto cade!
A volte non ci accorgiamo di ciò che abbiamo
Finché non ce lo strappano dalle mani e lo rivogliamo
Prendi Giovanni, Jimmy per i suoi compari
Figlio di gente onesta, cresciuto in casi popolari
Vuole diventare come i suoi miti
I rapper che vede su Deejay e MTV
Ma sua ma' fa le pulizie in quartiere
Suo pa' lavora in cantiere
Si propone a dei pusher per fargli da corriere
Un mese dopo questo è il suo nuovo mestiere
Diciott’anni anni e gira con gente che è dentro e fuori dal carcere quasi ogni
mese
Non sa dove è Milano, ma sgama a occhio una panetta di Afghano da una di
Libanese
Dieci anni dopo è a fare una rapina
Con gente incontrata due minuti prima
Questa ora è la sua vita!
Tu puoi chiedergli: «Quanto è dura stare al mondo?»
Ti risponderà…
Lo vivo ogni giorno in queste strade
Qua non c'è ritorno, qua non c'è pace
Pensi che niente al mondo ti potrà fermare
Finché Dio ti porta il conto
Noi saremo qui per sempre finché tutto cade!
Irina è arrivata a Milano stamattina
E cammina come se aspettasse una benedizione da quella Madonnina
Che a lei non la guarda
Figlia di una terra bastarda
25 anni e già è mamma
Ha lasciato i suoi bambini nel suo Paese
Per cercare fortuna da noi, o almeno coprire le spese
Aveva un amico che le ha detto: «Vieni!
Ti sistemo io, ho la soluzione a tutti i tuoi problemi»
La soluzione si chiama Statale 17
Dove vende il suo culo, la sua bocca e le sue tette!
Non può andare alla polizia perché dorme in manette
Quindi è in strada a battere ogni notte dall’una alle sette!
Riesce a malapena a mandare i soldi a casa, ma niente foto
Troppe bruciature di sigarette!
Io le ho chiesto: «Quanto è dura stare al mondo?»
Mi ha risposto…
Lo vivo ogni giorno in queste strade
Qua non c'è ritorno, qua non c'è pace
Pensi che niente al mondo ti potrà fermare
Finché Dio ti porta il conto
Noi saremo qui per sempre finché tutto cade!
가사 번역
난 이 거리에서 매일 살아
여기에 반환이 없다,여기에 평화가 없다
세상 어떤 것도 널 막을 수 없다고 생각하겠지
신께서 주신 대로
모든 것이 무너질 때까지 우리는 영원히 여기있을 것입니다!
그래,누가 사라에게서 그걸 기대했겠어?
그의 어머니와 풀의 긍지 나는 그의 아버지의 원하는
이 어린 소녀의 이야기입니다
쇼케이스 마네킹 으로 판매되고 결국
그는 너무 빨리 그의 집에서 나가고 싶어
13 일의 금요일이 아니더라도 저주받은 집이야
그녀는 그녀의 몸이 그녀를 도울 수 있다고 생각합니다
그리고 화장실 문을 잠그기 시작했죠.그의 동료들과 함께요.
휴대 전화 충전
자기,쟤들이 널 존경 못하는거 안보여?
5 년 후 MP 의 개인 파티 화장실에서
메이크업 캐스트 얼룩 립스틱,나쁜 카니발 마스크처럼 보인다
그는 거울에 보이는 그가 될 싶지 않았다 모든 것을 본다
"세상에 있는 게 얼마나 힘든지 물어봐요"»
그는 당신에게 대답 할 것입니다…
난 이 거리에서 매일 살아
여기에 반환이 없다,여기에 평화가 없다
세상 어떤 것도 널 막을 수 없다고 생각하겠지
신께서 주신 대로
모든 것이 무너질 때까지 우리는 영원히 여기있을 것입니다!
때때로 우리는 우리가 무엇을 실현하지 않습니다
그들이 우리의 손에서 그것을 찢을 때까지 우리는 그것을 되찾기를 원합니다.
그의 친구를 위해 존,지미를 가져 가라
인기 있는 경우에 제기 정직한 사람들의 아들
그는 자신의 신화처럼되고 싶어
래퍼는 그가 디제이와 MTV 에 본다
근데 걔 엄마가 동네 청소하는데
아버지가 건설현장에서 일하셨어
그는 자신의 택배 일부 푸셔를 제안한다
한 달 후 이것은 그의 새로운 직업입니다
18 년 동안 거의 모든 감옥에 처박혀있는 사람들과 함께 운영됩니다
달
밀라노가 어딨는지 모르지만 아프간 파네타를 봐
레바논
10 년 후 그는 강도 사건을하고
내가 2 분 전에 만난 사람들과 함께
이 시간은 그의 삶입니다!
당신은 그에게 물을 수 있습니다:"이 세계에 얼마나 열심히?»
그는 당신에게 대답 할 것입니다…
난 이 거리에서 매일 살아
여기에 반환이 없다,여기에 평화가 없다
세상 어떤 것도 널 막을 수 없다고 생각하겠지
신께서 주신 대로
모든 것이 무너질 때까지 우리는 영원히 여기있을 것입니다!
아이리나는 오늘 아침에 밀라노에 도착
그리고 그 마돈나로부터 축복을 기다리는 것처럼 걷는다.
누가 그녀를 보지 않는가
나쁜 땅의 딸
25 세 이미 엄마
그는 자신의 나라에 자신의 아이들을 왼쪽
우리,또는 적어도 커버 비용에서 행운을 추구합니다
그녀는 말했다 친구가 있었다,"와!
내가 고쳐주지,나는 당신의 모든 문제에 대한 해결책을 가지고 있습니다»
이 솔루션을 상태 17 이라고합니다
어디 그녀는 그녀의 엉덩이,그녀의 입,그녀의 가슴을 판매!
수갑에서 자서 경찰에 갈 수 없어
그래서 매일 밤 1 에서 7 까지 뛰고있는 거리에 있습니다!
그는 거의 집에 돈을 보낼 수 있지만 사진 없음
너무 많은 담배 화상!
나는 그녀에게 물었다,"세계에 있는 그것이 얼마나 단단한가?»
그는 나에게 대답했다…
난 이 거리에서 매일 살아
여기에 반환이 없다,여기에 평화가 없다
세상 어떤 것도 널 막을 수 없다고 생각하겠지
신께서 주신 대로
모든 것이 무너질 때까지 우리는 영원히 여기있을 것입니다!