Mondo Marcio — Ti Starò Affianco 가사 및 번역
이 페이지에는 Mondo Marcio의 노래 "Ti Starò Affianco"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ovunque tu sarai, hey, ti starò affianco
Ma baby so come stai
Sembra tutto scuro e non vedi nient’altro
Che le paure dei tuoi guai
Ma stringiti a papà quand'è buio in città
Shhh baby sono qua
Non è una novità il mondo fa male ma
Sono ancora qua
Hey piccolo vuoi starmi a sentire?
Farò di tutto, userò anche i gesti per farmi capire
Sono il papà che non hai mai avuto, tu il mio piccolo mai nato
Ti tengo in braccio e ti proteggo a coltello sguainato
E vorrei ringraziarti per quello che mi hai dato
Mamma era di fretta e non mi ha neanche avvisato
Questa è la mia lettera al figlio che il mondo porta in pancia
Mi vedi così ma papà ha un altra faccia, papà
Spacciava ganja, papà stava con più di una ragazza
E una di queste è diventata mamma
Io amavo lei, amavo te da morire
Ma uno di noi due all’inizio voleva abortire
Eravamo giovani e spaventati fuori dal mondo
In più avevamo i nostri genitori contro
Ma la sua pancia cresceva non puoi fingere i tempi
Abbiamo deciso di tenerti e stringere i denti
Quando sei nato ti ho preso in braccio e ho detto «Dio grazie!»
Il mese dopo in fasce ti ho portato dove mio zio giace
Ti ho sussurrato all’orecchio che i marci muoiono
Ma il buono nel momento in cui li vedi che volano
E ogni sera ti raccontavo di storie di angeli
E di marci che farebbero di tutto per sfamarsi
Benvenuto nel mondo è la tua nuova vita
Sto cercando di parlarti di me con una matita perché
Ovunque tu sarai, hey, ti starò affianco
Ma baby so come stai
Sembra tutto scuro e non vedi nient’altro
Che le paure dei tuoi guai
Ma stringiti a papà quand'è buio in città
Shhh baby sono qua
Non è una novità il mondo fa male ma
Sono ancora qua
Vedi papà ha sempre cercato un papà e non lo mai avuto
Prima era un pazzo ora è solo uno sconosciuto
Ecco perché ti starò accanto ogni volta che vuoi
Se me lo chiedi butto giù ogni porta che vuoi
Sono cresciuto per darti una famiglia
E mamma ti vuole bene anche se ha sempre in mano una bottiglia
E se ti offende non lo pensa veramente
Vedrai sarai più forte col resto della gente che incontrerai
Baby ti ho accanto so come stai
È quel bruciore nel petto che non muore mai
Anche papà ce l’aveva forse è genetico
Sembra che siamo nati con qualcosa di gelido nel cuore
Ma se verrai da me avrò solo amore
E se ti lascio solo e per farti essere un uomo migliore
Impara a farti rispettare dagli altri
Non abbiamo scelto noi di farci chiamare marci
Guardali tutti negli occhi e metti i froci alla porta
E se ti toccano fa che non succeda un’altra volta
Sono qua affianco quando ti servirà un supporto
Ma arriverà il giorno che papà sarà morto
E quando arriverà non voglio che versi una lacrima
Perché papà per te che ha messo i versi su una pagina
Ho scritto ogni canzone per farti contento
Ma il mio momento è finito è ora di lasciarti al tuo tempo
Quando c'è brutto tempo, quando fuori nevica
Baby riprendi i miei dischi quella è la mia eredità
Per te la mia verità so che la meriti
Guarda in ogni disco, se leggi tra i crediti
Troverai il tuo nome quando ringrazio Dio
Vuoi vedermi in paradiso mentre abbraccio mio zio? vedi
Per ogni marcio che arriva c'è ne un’altro che va
Tu sei un biglietto di andata per papà, aha!
Ovunque tu sarai, hey, ti starò affianco
Ma baby so come stai
Sembra tutto scuro e non vedi nient’altro
Che le paure dei tuoi guai
Ma stringiti a papà quand'è buio in città
Shhh baby sono qua
Non è una novità il mondo fa male ma
Sono ancora qua
Ovunque tu sarai, hey, ti starò affianco
Ma baby so come stai
Sembra tutto scuro e non vedi nient’altro
Che le paure dei tuoi guai
Ma stringiti a papà quand'è buio in città
Shhh baby sono qua
Non è una novità il mondo fa male ma
Sono ancora qua
가사 번역
당신이 어디에 있든,이봐,난 당신 옆에 서 있습니다
하지만 아기 나는 당신이 얼마나 알고있다
모든 어두운 외모와 당신은 아무것도 볼 수 없습니다
당신의 문제에 대한 두려움
하지만 아빠가 어두울 때 아빠를 꽉 붙잡아
쉬 아기 내가 여기있어
세상이 아프다는 소식은 아니지만
나는 아직도 여기있어
자기야,내 말 좀 들어봐
나는 아무것도 할 것입니다,나는 또한 나를 이해하기 위해 제스처를 사용합니다
난 아빠가 아냐 넌 내 아기가 태어나지도 않았어
난 널 내 품에 안고 칼로 널 보호해
그리고 당신이 내게 준 것에 대해 감사하고 싶습니다
엄마가 급해서 경고도 안 해줬어요
내 편지입니다 이 세계가 뱃속에 전달 아들
아빠 얼굴이 달라졌어
마약 간자,아빠는 하나 이상의 여자와 함께 있었다
그리고 그들 중 하나는 엄마가되었다
난 그녀를 사랑했어
하지만 우리 중 한명은 낙태를 원했어
우린 젊고 무서웠어
게다가 우리는 부모님을 반대했습니다
하지만 배도 컸고
우리는 당신을 잡고 치아를 꽉 잡기로 결정
당신이 태어 났을 때 나는 당신을 내 품에 넣고"하나님 께 감사하십시오!»
다음 달 뒹굴다가 삼촌이 거짓말하는 데로 널 데려갔지
난 네 귀에 속삭였어
그러나 좋은 순간 당신은 그들이 비행 볼 수 있습니다
그리고 매일 밤 나는 당신에게 천사에 대한 이야기를 말했다
그리고 자신을 공급하기 위해 아무것도 할 것 행진
세상에 온 걸 환영해 새 인생이야
연필 한 자루로 얘기하려는 거야
당신이 어디에 있든,이봐,난 당신 옆에 서 있습니다
하지만 아기 나는 당신이 얼마나 알고있다
모든 어두운 외모와 당신은 아무것도 볼 수 없습니다
당신의 문제에 대한 두려움
하지만 아빠가 어두울 때 아빠를 꽉 붙잡아
쉬 아기 내가 여기있어
세상이 아프다는 소식은 아니지만
나는 아직도 여기있어
보 아빠 상 보 대 a 아빠 고 지 가 그
예전엔 좀 이상했었는데
그래서 내가 곁에 있을 거야 네가 원하면
당신이 나에게 묻는다면,나는 당신이 원하는 모든 문을 던져 버릴 것입니다.
난 너에게 가족을 주기 위해 자랐어.
엄마는 널 사랑해 항상 병을 들고 있더라도
그리고 그가 당신을 불쾌하게한다면 그는 정말로 그렇게 생각하지 않습니다
당신은 당신이 만나는 나머지 사람들과 함께 강해 질 것입니다 볼 수 있습니다
아가 내 옆에 널 데리고 있어 네가 어떤지 알아
가슴에서 불타올라 죽지 않아
아빠도 있었어 유전학일지도 몰라
우리가 마음속에 서리가 내린 것을 가지고 태어난 것 같습니다
하지만 당신이 나에게 오면 난 단지 사랑을해야합니다
내가 널 내버려두고 널 더 나은 사람으로 만드려면
다른 사람에 의해 존중 될 알아보기
우리 스스로를'마시'라고 부르진 않았어요
모두 눈을 들여다보고 개그들을 문 앞에 놔
그리고 그들이 당신을 만지면,그것은 다시는 일어나지 않을 것입니다.
네가 도움이 필요하면 바로 옆에 있어
하지만 아빠가 돌아가실 날이 올 거야
그리고 그가 올 때,나는 그가 눈물을 흘리고 싶지 않습니다.
왜 아빠가 한 페이지에 그 구절을 쓴 당신을 위해
당신을 행복하게 하기 위해 모든 노래를 썼어요
하지만 내 순간은 이제 널 떠날 때가 됐어
나쁜 날씨가있을 때,그것은 외부 눈이 때
아기는 내 유산 내 기록을 다시 가져 가라.
당신을 위해 내 진실은 당신이 그것을 가치가있다 알고
당신이 크레딧 사이에 읽을 경우,각 디스크에 봐
내가 하나님 께 감사 할 때 당신은 당신의 이름을 찾을 수 있습니다
천국에서 삼촌을 안는 걸 보고 싶어? 보
모든 부패에 대해 가는 또 다른 하나가있다
당신은 아버지에게 편도 티켓입니다,아하!
당신이 어디에 있든,이봐,난 당신 옆에 서 있습니다
하지만 아기 나는 당신이 얼마나 알고있다
모든 어두운 외모와 당신은 아무것도 볼 수 없습니다
당신의 문제에 대한 두려움
하지만 아빠가 어두울 때 아빠를 꽉 붙잡아
쉬 아기 내가 여기있어
세상이 아프다는 소식은 아니지만
나는 아직도 여기있어
당신이 어디에 있든,이봐,난 당신 옆에 서 있습니다
하지만 아기 나는 당신이 얼마나 알고있다
모든 어두운 외모와 당신은 아무것도 볼 수 없습니다
당신의 문제에 대한 두려움
하지만 아빠가 어두울 때 아빠를 꽉 붙잡아
쉬 아기 내가 여기있어
세상이 아프다는 소식은 아니지만
나는 아직도 여기있어