Mondo Marcio — Tra le stelle 가사 및 번역
이 페이지에는 Mondo Marcio의 노래 "Tra le stelle"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Lei, ballerà, tra le stelle accese,
e scoprirà, scoprirà l’amore, l’amore, sperato!
Ho un’amica che da un pò di anni non si vede in piazza,
ha due problemi, uno è da sola e due è una ragazza,
vuole farcela con la danza ma non è abbastanza,
per lei con il padre ubriaco che le entra in stanza,
ogni notte sua mamma è un fantasma,
quindi le uniche luci che vede sono quelle dell’ambulanza,
ma non si scoraggia, salta scuola e i pasti,
vive per un sogno e per il prossimo casting,
si allena ogni giorno come rocky nella neve,
fa una preghiera al secondo, da fare brutto a un prete,
finchè a un casting fortunato, le arriva la chiamata,
sarai la ballerina di uno show in prima serata,
adesso è al settimo cielo, è un castello di vetro,
come un’illusione ottica, intravede che c'è dietro,
finchè una sera è a cena con producer e avvocati,
e uno di loro le dice, ragazza in questo mondo niente è gratis!
Lei, ballerà, tra le stelle accese,
e scoprirà, scoprirà l’amore, l’amore, sperato!
Amore disperato, dal bar della stazione al successo immediato,
col suo nome in ogni dove, lei guarda dall’alto le persone,
ora che sta sul palco,
ha una carriera in pieno spik e un nuovo marito affianco,
passa le notti in bianco, sua mamma ora è felice,
il padre che la feriva è solo una ciccatrice,
ma i cash la cambiano in lei, diventa peccatrice,
due sassi per narice, non sa più quel che dice,
scansa col suo ragazzo, lui che le ha dato spazio,
ma si riprende tutto, ora non ha più un cazzo,
indebitata fino al collo e ha sempre meno soldi,
privata del talento per farsi una vita propria,
in casa torna il dramma, mamma dice lavora,
il padre alza le mani, è tutto come allora,
aveva fatto il grande salto, ma ora è in depressione,
prende la rincorsa e fa un grande salto dal balcone!
Lei, ballerà, tra le stelle accese,
e scoprirà, scoprirà l’amore, l’amore, sperato!
(Grazie a Michele per questo testo)
가사 번역
그녀는 별들 사이에서 춤을 출 것입니다,
그는 발견 할 것이다,그는 발견 할 것입니다 사랑,사랑,희망했다.
당신을 광장에서 한동안 보지 못한 친구가 있어요,
그녀는 두 가지 문제가 있습니다,하나는 혼자 있고 두 사람은 소녀입니다,
춤을 추고 싶어하지만 그걸로 충분하지 않아,
그녀를 위해 그녀의 술에 취해 아빠가 그녀의 방에 오는,
매일 밤 그의 엄마는 유령,
앰뷸런스 조명만 보이면 돼요,
그러나 낙담 학교와 식사를 건너하지 마십시오,
그녀는 꿈을 위해 다음 주물을 위해 살고 있습니다,
그는 눈 바위 같은 매일 훈련,
그는 신부를 추악하게 만들기 위해 매 초마다 기도를 합니다,
운이 좋은 캐스팅까지,그녀는 전화를 가져옵니다,
프라임 타임 쇼의 댄서가 될 것입니다.,
이제 하늘 높이,그것은 유리 성입니다,
착시처럼,그는 뒤에 본다,
어느 날 저녁까지 그는 프로듀서와 변호사와 저녁 식사에있다,
그리고 그들 중 하나는 그녀에게,이 세상에서 여자는 무료 아무것도 말할!
그녀는 별들 사이에서 춤을 출 것입니다,
그는 발견 할 것이다,그는 발견 할 것입니다 사랑,사랑,희망했다.
역 바에서 즉각적인 성공에 대한 절망적 인 사랑,
사방이 그녀의 이름으로,그녀는 사람들을 찾아,
이제 그는 무대에있어,
그녀는 전체 spik 에서 경력과 새로운 남편 옆집,
흰색으로 밤을 보내고,그의 어머니는 지금 행복,
그녀를 다치게 한 아버지는 주술사야,
그러나 현금은 그녀를 그녀의 것으로 바꾼다,그녀는 죄인이 된다,
콧구멍당 두 개의 돌,그는 더 이상 무슨 말을하는지 알지 못합니다,
그녀의 남자 친구와 함께 스칸사,그는 그녀의 공간을 준,
하지만 그는 다시 모든 것을 얻을,지금은 더 이상 거시기가 없습니다,
목에 빚 및 더 적은 돈이 있습니다,
자신의 삶을 위해 재능을 박탈,
집에서 드라마를 온다,엄마는 작품을 말한다,
아버지는 그의 손을 들어,모든 것은 다음과 같습니다,
그는 큰 도약을 만들었다,그러나 지금 그는 불경기안에 있는다,
그는 실행을 소요 발코니에서 큰 점프 만든다!
그녀는 별들 사이에서 춤을 출 것입니다,
그는 발견 할 것이다,그는 발견 할 것입니다 사랑,사랑,희망했다.
(이 텍스트에 대한 미셸 덕분에)