Moneybrother — My Lil' Girl's Straight From Heaven 가사 및 번역
이 페이지에는 Moneybrother의 노래 "My Lil' Girl's Straight From Heaven"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I get suspicious looks,
Oh when I tell them
— You sure man? Repeat that again
Damn right, she’s from heaven
What can I say, it’s just so Why she’s choosing me? I don’t know
What you gonna do?
What you gonna do now?
And how did I get that idea?
God sent me an angel
A special one made just for me To protect me from danger
Now what can I say, it’s just so Why she’s choosing me? I don’t know
What you gonna do?
What you gonna do now?
— That lil' girl of yours tell us where she’s from
— How could a girl like that pick you to be the one?
— You know we love you man,
but she’s kind of out your league, allright?
My lil' girls straight from heaven
And I keep asking lord will this really last
— Oh, forever or never
And all the guys are dropping dead
When I walk past
— With that girl straight from heaven
Now, what can I say, it’s just so Why she’s choosing me? I don’t know
What you gonna do?
What you gonna do now?
Oh, It’s hard to explain
I can tell that it’s on Don’t feel like talking tonight
I just gotta get her right back home
— That lil' girl of yours tell us where she’s from
— How could a girl like that pick you to be the one?
— You know we love you man,
but she’s kind of out your league, allright? (x2)
I know I told ya’ll
No more love songs
But My lil' girls straight from heaven
가사 번역
나는 의심스러운 모습을 얻을,
오,내가 그들에게 말할 때
-확실해? 다시 반복
맞아,천국에서 왔어
내가 무슨 말을 할 수,그냥 왜 그녀가 나를 선택하는거야? 나는 모른다
뭘 할 건데?
이제 어쩔건데?
그리고 나는 어떻게 그 아이디어를 얻었 는가?
신이 내게 천사를 보냈어
나를 위험으로부터 보호하기 위해 만든 특별한 하나
그래서 왜 날 선택하냐고? 나는 모른다
뭘 할 건데?
이제 어쩔건데?
-그 꼬마애가 어디서 왔는지 말해
-그런 여자애가 널 어떻게 고를 수 있어?
-우리가 널 사랑하는 거 알잖아,
근데 걔가 너랑은 좀 다르지?
천국에서 바로 내 릴'여자
그리고 나는 주님께 이것이 정말로 지속될 것이라고 계속 묻는다.
-영원히,영원히
그리고 모든 사람들이 죽어 가고 있습니다
내가 과거를 걸을 때
-천국에서 온 바로 그 소녀와 함께
그래서 왜 날 선택하는거지? 나는 모른다
뭘 할 건데?
이제 어쩔건데?
오,설명하기 어렵네요
오늘 밤 아무말도 하지 마
그냥 집으로 돌아가야 해
-그 꼬마애가 어디서 왔는지 말해
-그런 여자애가 널 어떻게 고를 수 있어?
-우리가 널 사랑하는 거 알잖아,
근데 걔가 너랑은 좀 다르지? (x2)
내가 말했잖아
더 이상 사랑의 노래
하지만 천국에서 바로 내 릴'여자