Монгол Шуудан — Два товарища 가사 및 번역
이 페이지에는 Монгол Шуудан의 노래 "Два товарища"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Служили два товарища: «Ага!»
Служили два товарища: «Ага!»
Служили два товарища
В одном и том полке,
В одном и том полке…
Вот пуля пролетела и: «Ага!»
Вот пуля пролетела и: «Ага!»
Вот пуля пролетела,
И товарищ мой упал,
Товарищ мой упал…
Я взял его за рУку и: «Ага!»
Я взял его за рУку и: «Ага!»
Я за руку, я за ногу —
Товарищ не встаёт,
Товарищ не встаёт…
Я плюнул ему в рожу и: «Ага!»
Я плюнул ему в рожу и: «Ага!»
Я плюнул ему в рожу —
Он обратно не плюёт,
Обратно не плюёт…
Могилу ему вырыл и: «Ага!»
Могилу ему вырыл и: «Ага!»
В могилу его бросил
И присыпал я землёй,
Присыпал я землёй…
Ой-ёёёой! йёёой! ЙёоОй!!!
Земля зашевелилась и: «Ага!»
Земля зашевелилась и: «Ага!»
Земля зашевелилась,
И товарищ мой встаёт
И в рожу мне плюёт!
Ееееееей еееей еееей ейЁ…
Эй…
가사 번역
두 동지가 봉사했다:"그래!"
두 동지가 봉사했다:"그래!"
두 동지가 봉사했다
같은 선반,
같은 선반…
여기에 총알이 통과하고있다:"아하!"
여기에 총알이 통과하고있다:"아하!"
여기에 총알이 사라 졌어요,
그리고 내 동지는 떨어졌다,
내 동지는 떨어졌다…
나는 그의 손을 잡고:"아하!"
나는 그의 손을 잡고:"아하!"
난 손,다리 —
내 친구는 일어나지 않는다,
동무는 일어나지 않는다..
나는 그의 얼굴에 침을 뱉고:"아하!"
나는 그의 얼굴에 침을 뱉고:"아하!"
나는 그의 얼굴에 말다툼 —
침도 안 뱉고,
침도 안 뱉고…
나는 그의 무덤을 파고:"아하!"
나는 그의 무덤을 파고:"아하!"
무덤에 던졌어요
그리고 나는 지구로 덮여,
나는 지구로 덮여…
우우! 이에오이! 이유이!!!
지구는 이동하기 시작했다:"그래!"
지구는 이동하기 시작했다:"아하!"
땅 이동,
그리고 내 친구가 일어나
그리고 그는 내 얼굴에 침을 뱉어!
Eeeeee eeeee eeeee of eyeee...
헤이…