Монгол Шуудан — Песня про песню 가사 및 번역
이 페이지에는 Монгол Шуудан의 노래 "Песня про песню"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Этой песни нет конца и края.
И стая летящих к верху птиц,
Будет мне указывать мгновенья
И мненья любимых мною лиц.
Мне залезут эти лица в душу
И я с растерзанной судьбой
Буду песню хранить, как тонкую нить,
Которая повяжет лишь меня
Отслужи, сказала жизнь мне, отпущу
Твои грехи, останешься со мной
Будешь против в пламени сожгу
Я твои песни и стихи, не оставлю ни одной
В первой строчке пишется про повесть,
Как совесть погибла от огня.
Как сгорело на огне том счастье,
Как страсти покинули меня.
Лижет пламя хворост наслаждений
И мне, прибитому к кресту
Остается лишь ждать и песне внимать
Которая укажет мне конец
Дальше там поется про разлуку
И скуку, которой в общем нет.
Скуки, значит и тоски не будет,
А будет звон золотых монет
Золотом нырнет да и утонет
Душа, мечта и стая птиц
Загадаю судьбу и монету ловлю
Которая летит ребром в ладонь
가사 번역
이 노래는 끝이 없어
그리고 새 무리 정상에 비행,
나에게 순간을 말할 것이다
그리고 내가 가장 좋아하는 얼굴의 의견.
나는 내 영혼에 이러한 얼굴을 얻을 것이다
그리고 나는 찢어진 운명에
나는 얇은 스레드로 노래를 유지할 것이다,
그것은 단지 나를 묶을 것이다
봉사,나에게 삶을 말했다,가자
당신의 죄,나와 함께
네가 반대한다면 불타버릴 거야
네 노래나 시를 떠나지 않을 거야
첫 번째 줄에 는 이야기에 대해 기록,
어떻게 양심이 불에 의해 파괴되었다.
그 행복이 불에서 어떻게 불탔는지,
나의 열정이 나를 떠난 방법.
쾌락의 장작을 핥는 불길
그리고 나는 십자가에 못을 박았다
우리는 기다려 노래를들을 수 있습니다
어느 것이 나에게 끝을 보여줄 것이다
그런 다음 분리에 대한 노래가 있습니다
그리고 지루함,일반적으로 없습니다.
지루함,그래서 갈망이 없을 것입니다,
그리고 금화 꼬임이있을 것입니다
금은 다이빙 싱크됩니다
영혼,꿈과 새들의 무리
돈 벌고 동전 잡을게
당신의 손의 손바닥에 옆으로 날아 어느