Монгол Шуудан — Судьба 가사 및 번역
이 페이지에는 Монгол Шуудан의 노래 "Судьба"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Гаснут блики солнечного света,
Опустилась туча за холмом.
Отсмеялась песня моя где-то
И порхает прямо под окном.
Узнать бы как её судьба сложилась:
Опустилась в море кораблём,
В небо взмыла белою ракетой,
Может мёрзнет тихо подо льдом.
Оставь сомненья навсегда,
Стань небо синим, как всегда.
Пройдут года и станешь ты Земля, огонь и ветер.
Вот такая вот судьба.
В пальцах мирно тлеет папироса,
За бортом бежит, журчит река.
А судьба какая у матроса,
А какая жизнь у моряка.
Пропадёт всё пропадом бездарно:
В небе ветер, в океане соль.
Моряка уволят, а назавтра
Чёрный парус нам сошьёт Ассоль
Оставь сомненья навсегда,
Стань небо синим, как всегда.
Пройдут года и станешь ты Земля, огонь и ветер.
Вот такая вот судьба.
Мама, ты роди меня обратно.
Неохота влазить в этот свет.
В тебе так приятно и понятно,
Что и там судьбы красивой нет.
И прости, что стал я непутёвый,
Когда первый раз гитару взял.
Разорву когда-нибудь оковы,
Но надеюсь точно опоздал
Оставь сомненья навсегда,
Стань небо синим, как всегда.
Пройдут года и станешь ты Земля, огонь и ветер.
Вот такая вот судьба.
Оставь сомненья навсегда,
Стань небо синим, как всегда.
Пройдут года и станешь ты Земля, огонь и ветер.
Вот такая вот судьба.
가사 번역
햇빛의 눈부심 페이드,
구름이 언덕을 넘어 내렸습니다.
내 노래는 어딘가에 웃고 중지되었습니다
그리고 창 바로 아래에 더듬.
그녀의 운명이 어떻게 됐는지 알고 싶어요:
바다에 침몰하여 선박,
하얀 로켓이 하늘을 치솟았다,
어쩌면 얼음 아래에 조용히 정지합니다.
영원히 의심을 남겨주세요,
늘 그랬듯이 하늘색도 켜요
몇 년은 지나갈 것이고 당신은 지구,불,바람이 될 것입니다.
그게 운명이야
내 손가락에 담배 홀더는,
강이 울렁거려요
그리고 선원의 운명은 무엇인가,
그리고 선원이 가진 삶.
모든 것이 손실 될 것입니다:
바다엔 바람과 소금이 있어
선원은 기각,내일
아살은 우리를 블랙 항해
영원히 의심을 남겨주세요,
늘 그랬듯이 하늘색도 켜요
몇 년은 지나갈 것이고 당신은 지구,불,바람이 될 것입니다.
그게 운명이야
어머니,절 낳으세요
난 이 세상에 들어가고 싶지 않아
당신은 너무 좋은 명확,
이 중 하나가 아름다운 운명이 없다는 것을.
그리고 내가 나쁜 사람이 된 것을 미안 해요,
처음으로 기타를 뺏었을 때
언젠간 족쇄를 부러뜨릴거야,
그러나 나는 당신이 확실히 늦었 으면 좋겠다
영원히 의심을 남겨주세요,
늘 그랬듯이 하늘색도 켜요
몇 년은 지나갈 것이고 당신은 지구,불,바람이 될 것입니다.
그게 운명이야
영원히 의심을 남겨주세요,
늘 그랬듯이 하늘색도 켜요
몇 년은 지나갈 것이고 당신은 지구,불,바람이 될 것입니다.
그게 운명이야