Монгол Шуудан — Uncle Ben's 가사 및 번역
이 페이지에는 Монгол Шуудан의 노래 "Uncle Ben's"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Мне вчера приснился Анкл Бенс,
Даже и врагу не пожелаю.
Лучше бы приснился мерседес,
Что блестит, как сабля самурая.
Всё перевернулось у меня:
Дети, дом, любовница, работа.
Кто-то с банки смотрит на меня,
Вот такой подарок для народа.
Надоело это дело,
Не видал я отродясь,
Чёрный дядька оголтелый,
Зубы скалит, веселясь.
В голове мыслЯ засядет,
Утоплюсь на этот раз.
Кто он, тётя или дядя,
Так прикармливает нас?
Шуба-дуба. Хали-гали!
Зря смеёшься, милая дивчина.
Сны такая вещь, и ты поймёшь,
Если вдруг приснился образина,
То нарисовался — не сотрёшь.
Скоро он и нас с тобой достанет,
Почём зря, мальчонка, морщишь нос.
Соус прожуёшь, и сразу станет
Кожа цвета медный купорос.
Надоело это дело,
Не видал я отродясь,
Чёрный дядька оголтелый,
Зубы скалит, веселясь.
В голове мыслЯ засядет,
Утоплюсь на этот раз.
Кто он, тётя или дядя,
Так прикармливает нас?
Головою бьюсь с размаху в стенку,
Вижу Бенс в кастрюле, на огне.
Банка с кучерявой этикеткой
Ночь уже вторую снится мне.
Днём кошмары стали хуже ночи,
Кажется, вокруг дремучий лес.
А случилось так, скажу короче,
Мне вчера приснился Анкл Бенс.
Надоело это дело,
Не видал я отродясь,
Чёрный дядька оголтелый,
Зубы скалит, веселясь.
В голове мыслЯ засядет,
Утоплюсь на этот раз.
Кто он, тётя или дядя,
Так прикармливает нас?
가사 번역
어제 발목 벤스에 대한 꿈을 꿨어,
내 적에게 바라지도 않을 거야
나는 오히려 메르세데스 에 대한 꿈을 가지고 싶습니다,
사무라이의 기병대처럼 반짝거려
모든 것이 나를 위해 거꾸로 돌았 다:
애들,집,연인,직장
누가 은행에서 절 보고 있어요,
여기 사람들을 위한 그런 선물이 있습니다.
이 사업의 피로하게 하는,
내 평생 본 적 없어,
흑인 야생,
치아는 재미를 보았다.
머리에 생각은 스틱 것,
이번엔 물에 빠져 죽겠어
숙모나 삼촌이 누구죠?,
이게 우리에게 먹이감을 주는 방식인가요?
모피 코트-오크. 할리 갈리!
웃으면 안 돼,디브치나
꿈은 그런 것 이고,너는 이해할 것이다,
당신이 갑자기 이미지의 꿈을 한 경우,
그려진—당신은 그것을 지울 수 없습니다.
곧 그는 우리 둘 다 얻을 것입니다,
왜 코를 주름지니?
당신이 소스를 씹어 경우,이 될 것입니다
피부는 구리 비트리올의 색깔입니다.
이 사업의 피로하게 하는,
내 평생 본 적 없어,
흑인 야생,
치아는 재미를 보았다.
머리에 생각은 스틱 것,
이번엔 물에 빠져 죽겠어
숙모나 삼촌이 누구죠?,
이게 우리에게 먹이감을 주는 방식인가요?
머리를 부딪혔어요,
불에 탄 냄비에 벤스가 보여
곱슬 라벨 은행
내가 꿈꾸던 두 번째 밤이었어
악몽은 밤보다 더 심했어,
그것은 조밀 한 숲이 될 것으로 보인다.
그리고 그렇게 일어난,나는 짧은 말할 것이다,
어제 발목에 대한 꿈을 꿨어요
이 사업의 피로하게 하는,
내 평생 본 적 없어,
흑인 야생,
치아는 재미를 보았다.
머리에 생각은 스틱 것,
이번엔 물에 빠져 죽겠어
숙모나 삼촌이 누구죠?,
이게 우리에게 먹이감을 주는 방식인가요?