Монгол Шуудан — Винни Пух 가사 및 번역
이 페이지에는 Монгол Шуудан의 노래 "Винни Пух"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Кто-то зачем-то копает в лесу,
А тишина предвещает грозу.
Вот показалась мохнатая шерсть,
Кто-то кого-то сейчас будет есть.
Бряцает звонко об землю метал,
Хрыплый рык по кустах проскакал,
Вспышка, разряд освятил нам зарю,
Вот донеслося предсмертное «Хрю».
И в этот же миг со всех новостей
По лесу пронесся слух.
Дети узнали из песни моей,
Как Пятачка завалил Винни-Пух.
Знает детсадовец, школьник, студент,
Что медведЯ — не хороший клиент.
Будь ты хоть слон или, хочешь, будь крот, —
Знай, что медведь тебя в раз раздерет
Знала свинья, что беда к ней придет,
Верила свято, что дружбу найдет,
Остались копытца и штопором хвост.
Да, медвежонок не так уж и прост.
Вместе ходили в походы друзья,
Об этом, товарищ, не помнить нельзя.
А что между ними случилось — молчок,
Где ж ты, герой детворы, Пятачок?
Хлопоет лапой по пузу медведь,
Все можно есть, если только хотеть.
Был поросенок и вот его нет, —
Вот вам, ребята, на все и ответ.
가사 번역
어떤 이유로 숲 속을 파,
그리고 침묵은 천둥 폭풍을 예고합니다.
여기에 얽히고 설킨 코트가 있었다,
누군가는 누군가를 먹을 것입니다.
땅에 큰 소리로 금속 바지,
쉰 으르렁 거리는 소리는 덤불을 가로 질러 달렸다.,
플래시,방전 우리에게 새벽을 거룩하게,
여기에 죽어가는"오잉크"가 왔습니다.
그리고 모든 뉴스에서 같은 순간에
숲으로 퍼졌다던데
이 노래에서 배운 아이들 내,
'위니-더-푸'에 의해 돼지가 살해된 것처럼
알 유치원 교사,학생,학생,
그 곰은 좋은 고객이 아닙니다.
당신이 코끼리 또는 여부,당신이 원하는 경우,두더지가 될, —
곰 다시 떨어져 당신을 찢어 것이라는 것을 알고
돼지는 그 문제가 그녀에게 올 것을 알고 있었다,
그녀는 그녀가 우정을 찾을 것이라고 믿었다,
왼쪽 발굽과 코르크 꼬리.
예,곰 그렇게 간단하지 않다.
친구가 함께 캠핑을 갔다,
동무,이건 잊혀지지 않는다
과 그들 사이에 무슨 일이 있었는지 침묵,
아이들의 영웅 돼지는 어딨어?
곰을 때려 그 발에 그 배,
원하면 다 먹어도 돼
돼지가 있었는데 이제 없어졌어, —
여기에 모든 것에 대한 대답,얘들 아입니다.