Monica Molina — Dime Que Me Quieres 가사 및 번역
이 페이지에는 Monica Molina의 노래 "Dime Que Me Quieres"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Dime que me quieres
Por que a mi gusta
Ya se que es muy pronto
Para bajarme la luna
Dime que me quieres
Que hasta mi vida en una y Juego a todo o nada
Todo si me quieres
Nada si te vas
Ya se que es pecado
Pero me canso de pedirle a dios
Que se acabe el mundo
Y nos deje solos a nosotros dos
Ya se que es pecado
Pero no me canso de pedirle a dios…
Tu boca, porque me vuele loca si me toca,
Ay tu aliento para porder seguir viviendo (x2)
Me vuelves loca coraz? N Dime que me quieres
Que seria un sue? O Y le dire al mundo
Que mi corazon ya tiene due? O Dime que me quieres
Que no quiero nada mas
Que ser? A de mi vida
Si tu me dejas de amar
Ya se que es pecado
Pero me canso de pedirle a dios
Que se acabe el mundo
Y nos deje solos a nosotros dos
Ya se que es pecado
Pero no me canso de pedirle a dios…
Tu boca, porque me vuele loca si me toca,
Ay tu aliento para porder seguir viviendo (x2)
Me vuelves loca coraz? N Tu boca, porque me vuele loca si me toca,
Ay tu aliento para porder seguir viviendo (x2)
Me vuelves loca coraz? N (x5)
(Gracias a Ninoska por esta letra)
가사 번역
당신이 나를 사랑 말해
나는 그것을 좋아하기 때문에
나는 너무 빨리 알고있다.
달을 낮추기 위해서
당신이 나를 사랑 말해
내 인생을 하나로 묶고
당신이 나를 사랑한다면 모든 것
당신이 떠날 경우 아무것도
나는 그것이 죄임을 안다.
그러나 나는 하나님 께 묻는 것에 지쳤습니다
월 세계 끝
우리 둘만 내버려둬
나는 그것이 죄임을 안다.
그러나 나는 하나님 께 묻는 것에 피곤하지 않습니다…
입만 열면 미치겠네,
살아 유지하기 위해 호흡에 화가(2 배)
날 미치게 해? ♪Tell Me You Love Me♪
고소라니? 아니면 내가 세상을 말할 것이다
내 심장은 이미 그럴 만한가? 또는 당신이 나를 사랑 말해
다른 건 원하지 않는다고
무엇을 할 것인가? 내 인생의
날 사랑하지 않는다면
나는 그것이 죄임을 안다.
그러나 나는 하나님 께 묻는 것에 지쳤습니다
월 세계 끝
우리 둘만 내버려둬
나는 그것이 죄임을 안다.
그러나 나는 하나님 께 묻는 것에 피곤하지 않습니다…
입만 열면 미치겠네,
살아 유지하기 위해 호흡에 화가(2 배)
날 미치게 해? ♪Your mouth,'cause i'll fly crazy if you touch me,
살아 유지하기 위해 호흡에 화가(2 배)
날 미치게 해? N(x5)
(이 편지에 대한 Ninoska 덕분에)