Mónica Molina — Amado 가사 및 번역
이 페이지에는 Mónica Molina의 노래 "Amado"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Cae la noche envuelta en silencio,
la ciudad cansada comienza a dormir;
en las sábanas de mis recuerdos,
desnudo las horas cubiertas de ti.
Poco a poco, se fueron los días,
en que me mecía
arropada en tu piel.
Olvidé que amar no es suficiente,
que amor es sentir ser amada,
también.
Busco el calor de los ojos tranquilos,
que me arropaba ligero
al dormir;
busco el camino que en ti perdí.
Amado, no me apartes de tu lado,
mientras caliente tus manos,
el aliento de mi voz.
Amado, dime que es lo que hizo esclavo,
de las sombras y el pasado,
a lo que fue nuestro amor.
En un mar de palabras gastadas,
se ahoga en silencio mi triste razón.
¿Dónde fueron los vientos que daban
su soplo a las velas de la pasión?
Busco en tus labios aquellos que ardían,
con cada sol que encendía mi piel.
Busco tus labios de dulce miel.
Amado, no me apartes de tu lado,
mientras caliente tus manos;
el aliento de mi voz.
Amado dime que es lo que hizo esclavo,
de las sombras y el pasado,
a lo que fue nuestro amor...
Amado, no me apartes de tu lado;
mientras caliente tus manos,
el aliento de mi voz.
Amado dime que es lo que hizo esclavo,
de las sombras y el pasado;
a lo que fue nuestro amor...
가사 번역
밤은 침묵에 싸여 폭포,피곤 도시는 잠을 시작;내 기억의 시트에,나는 당신과 함께 덮여 시간을 베어.
조금씩,지나간 날들 내가 네 피부를 흔들 때
사랑이 충분하지 않다는 걸 깜빡했어 그 사랑도 사랑받는 걸 느끼는 거야
내가 잤을 때 가볍게 나를 감싸 침착 한 눈의 온기를 추구;나는 당신을 잃은 길을 추구합니다.
여보,네 편에서 날 멀리 내쫓지 마 네 손이 내 목소리의 숨결을 따뜻하게 하는 한
널 노예로 만든 게 뭔지 말해봐 그림자와 과거로부터 우리의 사랑이 뭔지
보냈다 단어의 바다에서,내 슬픈 이유는 조용히 익사.
어디 바람이 열정의 촛불을 불고 있었다?
햇살에 불붙은 햇살과 함께 당신의 입술을 보고 있죠
당신 달콤한 꿀 입술을 찾고 있어요.
사랑하는,내가 네 손을 따뜻하게하는 동안,네 편에서 나를 멀리 설정하지 마십시오;내 목소리의 숨결.
사랑은 노예가 된 걸 말해 그림자 과거로부터 우리의 사랑이 뭔지..
사랑하는 자,나를 네 곁에서 벗어나지 마라 네 손이 따뜻할 때,내 목소리의 숨결만큼.
사랑하는 그 그림자와 과거에서 노예를 만든 것이 무엇인지 말해;우리의 사랑은 무엇이었다...