Mónica Molina — Besos usados 가사 및 번역
이 페이지에는 Mónica Molina의 노래 "Besos usados"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Cuando dices que te olvide,
es porque me has olvidado:
pides que desate un lazo
que ya llevas desatado.
¿Cómo se desbesa el beso?
¿Cómo deshago un abrazo?
¿Cómo borro una caricia?
¿Cómo se olvidan tus brazos?
Sabes que me hace imposible
dividir en dos los pasos,
ni repartir el camino
o separar nuestros labios.
Ni repartir el camino
o separar nuestros labios.
O separar nuestros labios.
¿Cómo se desbesa el beso?
¿Quién se queda con lo amado?
Más que caminos corrientes
nos grabamos con las manos.
¿Por qué todo te lo llevas
De mi amor ya tan tatuado?
Nunca podrás arrancarte
lo que te dejé marcado.
Si me condenas a perderte,
yo te condeno al pasado:
que el fantasma de mi beso
vivirá siempre en tus labios.
Que el fantasma de mi beso
vivirá siempre en tus labios.
Volverás a amar, es cierto,
Te enlazarán otros brazos,
Vivirás amaneceres,
Entrará luz en tu cuarto.
Arrumbarás mis recuerdos
Como se arrumban los trastos,
Pero por más que lo intentes
Ya no olvidarás mis labios:
Tus besos eternamente
Ya serán besos usados...
Besos usados.
Volverás a amar, es cierto,
te enlazarán otros brazos,
vivirás amaneceres,
entrará luz en tu cuarto.
Arrumbarás mis recuerdos
como se arrumban los trastos,
Pero por más que lo intentes
ya no olvidarás mis labios:
tus besos eternamente
ya serán besos usados...
Besos usados.
Besos usados.
Cuando dices que te olvide...
가사 번역
당신이 말할 때 나는 당신을 잊기 때문에,그것은 당신이 나를 잊고:당신은 나에게 풀어 본드는 이미 풀었다.
키스는 어떻게 엷게 해?
포옹은 어떻게 취소하죠?
애무는 어떻게 지울까요?
팔을 어떻게 잊어요?
두 단계로 가는 게 불가능하다는 거 알지?아니면 길을 나누거나 입술을 갈라놓거나
또는 경로를 분할하거나 우리의 입술을 분리합니다.
또는 우리의 입술을 분리합니다.
키스는 어떻게 엷게 해?
누가 당신이 사랑하는 것을 얻을?
일반 도로보다 더,우리는 우리의 손으로 자신을 기록합니다.
왜 이미 문신을 한 내 사랑에서 모든 것을 빼앗아 가나요?
내가 너한테 남긴 걸 찢을 순 없어
는 경우에 당신은 비난을 당신은,나는 당신을 비난하는 것,이것이 과거의 유령 내 키스에서 당신의 입술이다.
내 키스의 유령은 항상 당신의 입술에 살 것입니다.
당신은 다시 사랑,그것은 사실,다른 팔은 바인딩을,당신은 라이브 새벽 빛이 입력합니다.
당신은 깔끔한 내 기억으로 당신은 정돈 요리,하지만 아무리 노력해도 잊지 못할 내 입술의 키스는 영원히 사용할 키스입니다...
사용 키스.
당신은 다시 사랑,그것은 사실,다른 팔은 바인딩을,당신은 라이브 새벽 빛이 입력합니다.
당신은 깔끔한 내 기억으로 당신은 정돈 요리,하지만 아무리 노력해도 잊지 못할 내 입술의 키스는 영원히 사용할 키스입니다...
사용 키스.
사용 키스.
당신이 말할 때 잊어 버려...