Mónica Molina — Tu despedida 가사 및 번역
이 페이지에는 Mónica Molina의 노래 "Tu despedida"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Mecida en el mar vuelve
clara y tranquila
a iluminar tu recuerdo
Esa luna que un día
brilló en los ojos
que dieron luz a los míos.
Tu despedida fue
decir adiós con un hondo silencio,
fue
dejar tu aroma escrito sobre el viento.
Se fueron esos días tan hermosos
que despertaron mis ojos
presos de la noche oscura,
dejaron su cariño y su ternura
como una llama encendida
esperando el nuevo día.
Sin ti quedó dormida sobre la arena
de un mar azul mi alegría.
Sin ti quedó mi pena
serena y fría
y de tu ausencia teñida .
Y aunque suspiro, sé que nuestro ayer
no fue un tiempo perdido
que
fue andar haciendo juntos el camino.
Se fueron esos días tan hermosos
que despertaron mis ojos
presos de la noche oscura,
dejaron su cariño y su ternura
como una llama encendida
esperando el nuevo día.
Tu despedida fue
decir adiós con un hondo silencio,
fue
dejar tu nombre escrito sobre el tiempo y
fue...
Se fueron aquellos días hermosos
que despertaron mis ojos
presos de la noche oscura,
dejaron su cariño y su ternura
como una llama encendida
esperando el nuevo día.
가사 번역
바다에 있는 로시다 어느 날 내 눈에 빛이 비치는 달을 비춰주며
당신의 작별은 깊은 침묵과 작별 인사를했다,그것은 당신의 향기가 바람에 기록 떠날 것이 었습니다.
했다 사라지는 그 아름다운 일을 잠에서 내 눈을 갇혀있고 어두운 밤에 떠난 그들의 애정과 같은 부드러움을 타는 불꽃을 기다리고 새로운 일이다.
당신이 없으면,내 기쁨은 푸른 바다의 모래에 잠 들었다.
당신이 없으면,나의 슬픔은 고요하고 추웠고,당신의 부재는 착색되었습니다.
내가 한숨에도 불구하고,나는 우리의 어제는 낭비 시간이 아니었다 것을 알고있다... 함께 길을 걷고 있었다.
했다 사라지는 그 아름다운 일을 잠에서 내 눈을 갇혀있고 어두운 밤에 떠난 그들의 애정과 같은 부드러움을 타는 불꽃을 기다리고 새로운 일이다.
당신의 작별은 깊은 침묵과 작별 인사를했다,그것은 시간에 기록 된 이름을 떠나하는 것이 었습니다... 그것은이었다...
사라 내 눈을 깨어 그 아름다운 날이다... 어두운 밤에 갇혀 새로운 날을 기다리는 불타는 불꽃처럼 애정과 부드러움을 남겼습니다.