Monica Naranjo — De Qué Me Sirve Ya 가사 및 번역
이 페이지에는 Monica Naranjo의 노래 "De Qué Me Sirve Ya"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
arrugada en un rincn de algn sof,
consumida en el dolor de la humedad,
sin hablar,
la oscuridad
da…
vida a la tristeza
de andar en la soledad,
heridas de una espina, hoy.
de qu me sirve ya huir mi vida entera
si ahora soy libre,
libre para atrapar
todo aquello que dej escapar.
las sonrisas del amor se han ido ya,
pero nadie ha muerto nunca por llorar,
ya vers,
como aprendo a olvidar
no, tu no sufras nunca
por m, por mi libertad
sin prisas volver a vivir hoy
de qu me sirve ya huir mi vida entera
si ahora soy libre,
libre para atrapar
todo aquello que dej escapar.
mil miserias llovern
pero no me vencern.
si ahora soy libre,
libre para atrapar
todo el viento
con mi aliento.
de qu me sirve ya huir, llorar,
y herirme ms si ahora soy libre,
libre para atrapar
ah!
no vuelvas ms que importa ya no dir ms…
가사 번역
알던 서프의 한 구석에서 주름,
습기의 고통에서 소모하는,
말하지 않고,
어둠
주기…
슬픔에 대한 삶
고독을 걷고,
오늘 가시 상처를 입었습니다.
내가 평생 도망치는게 무슨 소용이야
내가 지금 자유롭다면,
잡아 무료
내가 놓아준 모든 것들
사랑의 미소는 이미 사라 졌어요,
하지만 아무도 울면서 죽지 않았어요,
야 구절,
내가 어떻게 잊는지
아니,넌 절대 고통받지 않아
m 을 위해,나의 자유를 위해
오늘 다시 살 서둘러
내가 평생 도망치는게 무슨 소용이야
내가 지금 자유롭다면,
잡아 무료
내가 놓아준 모든 것들
밀 미세리아스 로번
하지만 날 이기진 마
내가 지금 자유롭다면,
잡아 무료
모든 바람
내 숨으로.
내가 도망치는게 얼마나 좋은지 울기 위해서,
그리고 내가 지금 자유라면 더 상처,
잡아 무료
아!
다신 오지 마…