Monica Naranjo — Para Siempre 가사 및 번역
이 페이지에는 Monica Naranjo의 노래 "Para Siempre"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Embrasse-moi bien fort maintenant
parce que toi, tu partiras
très loin de d’ici.
Dis pas toujour:
Baise-moi déjà, mais doucement,
mais doucement.
Fue la madrugada de aquel último bar
Quien dio punto final a cada cual en su vieja historia
Fuimos locos furtivos en un cuarto de hotel
Quizás para olvidar para olvidar otros amores de ayer
No digas «para siempre»
Tan sólo quiéreme
Que en brazos diferentes
Tus labios dirán alguna vez «te quiero para siempre»
(Nada es para siempre)
Te quiero para siempre
Hay que echar de la cama, pudor, fidelidad
Y ver las manos volar, los ojos llorar
Sobre nuestros cuerpos
todo es llamarada,
Carne fugaz, amor a fuego lento
Que deja atrás el placer
Brasas al amanecer
No digas para siempre
Tan sólo quiéreme
Que en brazos diferentes
Tus labios dirán alguna vez «te quiero para siempre»
(Nada es para siempre)
Te quiero para siempre
Dis pas toujours, dis pas toujours.
Embrasse-moi bien fort maintenant
parce que toi, tu partiras
très loin de d’ici.
Dis pas toujour:
Baise-moi déjà, mais doucement,
mais doucement.
No es para siempre
No digas para siempre
Tan sólo quiéreme
Que en brazos diferentes
Tus labios dirán alguna vez «te quiero para siempre»
(Nada es para siempre)
Te quiero para siempre
가사 번역
키스 나 하드 지금
당신이 떠날 것이기 때문에
여기서 아주 멀리.
항상 말하지 마라.:
이미 젠장,하지만 부드럽게,
하지만 천천히.
지난번 술집의 새벽이었죠
옛날 역사 속의 모든 사람에게 종지부를 찍을 사람
우리는 호텔방에 몰래 미친 갔다.
어쩌면 어제의 다른 사랑을 잊지 잊지
"영원히"라고 말하지 마라.»
그냥 날 사랑 해요
다른 팔에 그
당신의 입술은 이제까지 말할 것입니다"나는 당신을 영원히 사랑합니다»
(아무것도 영원히)
나는 당신을 영원히 사랑합니다
당신은 침대에서 얻을 필요가,겸손,충실
그리고 당신의 손이 날아보고,당신의 눈은 울고
우리 몸에
모든 것이 불타는,
덧없는 살,낮은 열에 사랑
그 뒤에 즐거움을 남긴다
새벽에 불씨
영원히 말하지 마라.
그냥 날 사랑 해요
다른 팔에 그
당신의 입술은 이제까지 말할 것입니다"나는 당신을 영원히 사랑합니다»
(아무것도 영원히)
나는 당신을 영원히 사랑합니다
항상 말하지 말,항상 말을하지.
키스 나 하드 지금
당신이 떠날 것이기 때문에
여기서 아주 멀리.
항상 말하지 마라.:
이미 젠장,하지만 부드럽게,
하지만 천천히.
그것은 영원히 아니다
영원히 말하지 마라.
그냥 날 사랑 해요
다른 팔에 그
당신의 입술은 이제까지 말할 것입니다"나는 당신을 영원히 사랑합니다»
(아무것도 영원히)
나는 당신을 영원히 사랑합니다