Monica Richards — In Answer 가사 및 번역
이 페이지에는 Monica Richards의 노래 "In Answer"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’ll speak the truth though it may be hard to hear it That part of me, that lithe and fierce spirit
Made prisoner yet molded in my image
Choose, Fate, choose: Mother or Lover, Muse or Martyr
Tenderest to those who won’t own me Singing on for another generation
Traded for a life turned upside-down.
I can no longer be the captured Symbol
The personal Siren shining like freedom
Stalked by silent unforgiving reflections
Choose, Fate, choose: Lover or Martyr, Muse or Mother
My head full of heat from one hour’s sleep
Lost in the shine of the moment.
In this moment — there is love,
And nothing but this moment matters.
And I touch all the eyes that know who I am and where
we began.
Desiring to save, resigned to their delusions,
Attracting their secrets and deepest wishes,
Imagine the taste of a heart bled to dust.
Choose, Sister, choose: Mother or Lover, Muse or Martyr
Numb to talons in my creations
Singing on for unknown imaginations
Who mistake the Song for the Human.
I can no longer be the captured Symbol
Conjuring their embrace and feverish whispers
Repeating Youth’s passions and locked-lust nightmares
Choose, Sister, choose: Mother or Martyr, Muse or Lover
My head full of heat from one hour’s sleep.
Found in the shine of the moment.
In this moment — there is love,
And nothing but this moment matters.
As I take them all to a place where everything makes
sense again.
And all those that agree.
And all those if they please.
Can bring themselves to love.
And lay their hands upon me.
And lay their hands upon me.
가사 번역
내가 진실을 말할 수 있지만 그것은 내 일부,석판적이고 치열한 정신을 듣고 어려울 수 있습니다
죄수 만든 아직 내 이미지에 성형
선택,운명,선택:어머니 또는 연인,뮤즈 또는 순교자
내가 또 다른 세대를 위해 노래하는 것을 소유하지 않는 사람들에게 가장 친절합니다
거꾸로 된 삶에 대한 거래.
나는 더 이상 캡처 된 기호가 될 수 없다
개인 사이렌 자유처럼 빛나는
침묵 용서 반사에 의해 스토킹
선택,운명,선택:연인 또는 순교자,뮤즈 또는 어머니
한 시간의 잠에서 열이 가득 내 머리
그 순간의 빛 속에서 길을 잃었어
이 순간에-사랑이,
그리고 이 순간만큼은 중요하지 않아
그리고 나는 내가 누구인지 어디에 알고 모든 눈을 터치
우리는 시작했다.
저장하고 싶은,자신의 망상에 사임,
그들의 비밀과 깊은 소원을 유치,
피를 흘리면서 흙에 묻은 맛을 상상해봐
선택,자매,선택:어머니 또는 연인,뮤즈 또는 순교자
내 창조물 속의 발톱에 무감각해
알 수없는 상상력을 위해 노래
누가 인간의 노래를 실수.
나는 더 이상 캡처 된 기호가 될 수 없다
그들의 포옹과 열이있는 속삭임을 연상시킨다.
청소년의 열정과 정욕적인 악몽 반복
선택,자매,선택:어머니 또는 순교자,뮤즈 또는 연인
한 시간의 잠에서 열이 가득 내 머리.
그 순간의 빛에서 발견됐어
이 순간에-사랑이,
그리고 이 순간만큼은 중요하지 않아
모든 걸 제자리에 가져갈 때
다시 감각.
그리고 동의하는 모든 사람들.
그리고 그들이하시기 바랍니다 경우 모든.
사랑을 가져올 수 있습니다.
내게 손을 대라
내게 손을 대라