Monica Richards — The Turnaway 가사 및 번역
이 페이지에는 Monica Richards의 노래 "The Turnaway"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I couldn’t look to see her face
I dared not look — I just couldn’t
But only rested my eyes on the shadow behind her as we made our way.
Sailors may have heard and turned their heads to look
At the vast open endless answer.
She says «I am with you.»
Maybe that’s true…
Two silhouettes on the sand, the sun shining brightly
behind us.
It was morning
And with her heart she looked at me It seemed she was about to speak of better times…
I dreamed she did speak to me, you see
Here I am and that’s enough for now
Then the memory of her shadow turning
In tunnel vision like a silent home movie
Playing and repeating
Her shade spinning growing past her feminine shape —
A wave of hand on this rotation a quiet laugh on that
The profile for a moment, her shadow rising like a bird
Its wings stretching — the shape shifting — the tossing
of her hair
Like a mare free and prancing
The moment played and replayed
While I stared transfixed dizzy
She flickered and I couldn’t remember exactly who she
was or who she had been
I will see her again
This is what it’s like when someone you love has gone
And you hope to see them in dreams
Though you never remember all you want to say…
It’s always that way.
She said «I am with you.»
That’s enough for now.
I will see you again…
가사 번역
나는 그녀의 얼굴을 볼 수 없었다
나는 보지 감히—난 그냥 할 수 없었다
우리가 우리의 방법을 만든 그러나 단지 그녀의 뒤에 그림자에 내 눈을 휴식.
선원들이 듣고 머리를 돌려서
광대 한 개방형 끝없는 대답.
그녀는"나는 당신과 함께 해요.»
어쩌면 그것은 사실입니다…
모래 위에 두 개의 실루엣,태양이 밝게 빛납니다.
우리 뒤에.
그것은 아침
그리고 그녀의 마음과 함께 그녀는 그녀가 더 나은 시간에 대해 이야기 할 것 같았다 나를 바라 보았다…
나는 그녀가 나에게 말을 꿈,당신은 참조
여기에 내가 그리고 지금은 충분하다
그런 다음 그녀의 그림자 터닝의 메모리
조용한 홈 무비 같은 터널 비전
재생 및 반복
그녀의 여성스러운 모양을지나 성장하는 그녀의 그늘 회전 —
이 회전에 손의 물결은 그 조용한 웃음
잠시 동안 그녀의 그림자는 새처럼 상승
스트레칭 날개-형상 이동-던지기
그녀의 머리의
토끼 무료 및 껄끄 러운처럼
재생 및 재생되는 순간
나는 현기증 환멸을 보았다 동안
그녀는 깜박 내가 정확히 그녀가 누구인지 기억할 수 없었다
그녀가 누구였는지
나는 그녀를 다시 볼 것이다
사랑하는 사람이 떠났을 때
그리고 당신은 꿈에서 그들을 볼 수 있도록 노력하겠습니다
하지만 당신은 결코 당신이 말하고 싶은 모든 것을 기억하지 않는다…
항상 그런 식이지
그녀는"나는 당신과 함께 해요.»
지금은 충분해
나는 당신을 다시 볼 것이다…