Monica — Believing In Me 가사 및 번역
이 페이지에는 Monica의 노래 "Believing In Me"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I apologize for what I’ve done
I admit that I was losing control
Didn’t know that I was selling my soul
To someone who didn’t care at all
Couldn’t see that you were bad for me
Gave so much 'til it was making me weak
Now I can’t believe the way that it feels to finally be free
I’ve moved on and I’m strong
I’m going back to the place where I know I belong
And I’m glad that you’re gone
'Cause you’re not what I need, I’m believing in me
I moved on and I’m strong
I’m going back to the place where I know I belong
'Cause I’m right and you’re wrong
'Cause you’re not what I need, this time I’m believing in me
The love I had for you was so deep
I didn’t notice there was something wrong with me
When someone asked me was there anything I need
I would cry and tell them, pray for me
But now I know exactly what it is
So I’m changing up the way that I live and
I’m never letting go of my dreams
And baby, you’ll see
I’ve moved on and I’m strong
I’m going back to the place where I know I belong
And I’m glad that you’re gone
'Cause you’re not what I need, I’m believing in me
I moved on and I’m strong
Going back to the place where I know I belong
'Cause I’m right and you’re wrong
You’re not what I need, I’m finally believing in me
So, I hope you can forgive me
I’m not gonna be the way that I used to be
Starting over can be so scary
But I’m gonna believe
Promise, I’m not gonna let me down
And my transformation’s starting right now
But I’m really glad you stuck around
'Cause you believed in me
So, I’ve moved on and I’m strong
I’m going back to the place where I know I belong
And I’m glad that you’re gone
'Cause you’re not what I need, I’m believing in me
I moved on and I’m strong
Going back to the place where I know I belong
'Cause I’m right and you’re wrong
You are not what I needed, I’m finally believin' in me
Finally, finally believe in me, me, me
가사 번역
내가 한 일에 대해 사과드립니다
나는 내가 통제를 잃고 있다는 것을 인정한다
내가 내 영혼을 팔았는지 몰랐다.
전혀 신경 안 쓴 사람에게
네가 나에게 나쁜 사람인 걸 볼 수 없었어
날 약하게 만들 때까지
이제 나는 그것이 마침내 자유로워지는 것을 느끼는 방법을 믿을 수 없다
난 잊었고 강해
내가 속한 곳으로 돌아갈 거야
그리고 난 당신이 사라 졌어요 기뻐요
넌 내가 필요한게 아니니까 날 믿어
난 잊어버렸고 난 강해
내가 속한 곳으로 돌아갈 거야
내가 옳고 당신이 틀렸기 때문에
넌 내가 필요한게 아니니까 이번엔 날 믿는거야
널 향한 사랑은 너무나 깊었어
나는 내가 뭔가 잘못 된 것을 통보 하지 않았다
누군가가 나에게 물었을 때 내가 필요한 것이 있었다
나는 울어서 그들에게 말해 나를 위해 기도할 것이다.
하지만 지금은 그것이 정확히 알고
그래서 내가 사는 방식을 바꿨고
난 절대 내 꿈을 놓아주지 않을거야
그리고 아기,당신은 볼 수 있습니다
난 잊었고 강해
내가 속한 곳으로 돌아갈 거야
그리고 난 당신이 사라 졌어요 기뻐요
넌 내가 필요한게 아니니까 날 믿어
난 잊어버렸고 난 강해
내가 속한 곳으로 돌아가
내가 옳고 당신이 틀렸기 때문에
당신은 내가 필요 아니에요,나는 마침내 나를 믿고있어
그래서,나는 당신이 나를 용서할 수 있기를 바랍니다
난 예전처럼 되지 않을거야
이상 시작하는 것은 너무 무서운 될 수 있습니다
하지만 난 믿을거야
약속해요,실망시키지 않을게요
그리고 내 변화가 지금 시작됩니다
하지만 난 당신이 주위에 붙어 정말 기뻐요
날 믿었으니까
그래서,나는 떠났고,나는 강하다.
내가 속한 곳으로 돌아갈 거야
그리고 난 당신이 사라 졌어요 기뻐요
넌 내가 필요한게 아니니까 날 믿어
난 잊어버렸고 난 강해
내가 속한 곳으로 돌아가
내가 옳고 당신이 틀렸기 때문에
당신은 내가 필요한 게 아니에요,나는 마침내 나를 믿습니다
마침내,마침내 날 믿어,나,나