Monie Love — It's A Shame (My Sister) 가사 및 번역
이 페이지에는 Monie Love의 노래 "It's A Shame (My Sister)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
My sister, my sister, tell me what the trouble is
I’ll try to listen good and give the best advice that I can give
So, what’s up with you this time?
Your honey took a dive and now he’s playin' with your mind?
Oh no, this can not be accepted
The feelings that belong to you must be protected
Hold up, time out, I shout, get it together, sister
Tell him to be nice or ditch the mister
It’s a shame, the way you mess around with my heart
It’s a shame, the way you hurt me It’s a shame, the way you mess around with my heart
It’s a shame, the way you hurt me Get back on your feet please
I’m beggin' you to check out all your own needs
Don’t let nobody see you in a state of grievin'
Over the brother, there’s another possibility
Which is for you to work out where you went wrong
I guarantee to you that it will not take long
For you to make your mind up if the two of you belong
You know where honey’s head at and where he’s comin' from
Get it out your system, don’t be another victim
This took the nerve, oh boy
He really picked 'em, whaddya know
It’s time for you to show you’re not sleepin'
A progress report on the two of you you’re keepin'
Peekin' through the peephole, to see if honey’s sneakin'
You estimated right, that night the other weekend
Collectively the facts should conclude the decision
You caught the brother in a terrible disposition
It’s a shame, the way you mess around with my heart
It’s a shame, the way you hurt me It’s a shame, the way you mess around with my heart
It’s a shame, the way you hurt me That’s it, pack it up, be wise my sister
'Cause the facts keep stackin' up Tell him to kiss the you know what
Make sure the door is shut behind you
I do believe the brother’s out of luck and stuck
But that’s not, your P R O B L E M You gotta let him go and let him know this is the end
You’ve been kissed, dissed, listed as a dumb one
I hope he likes sad songs, he’s gonna hum one
He’s been a dum dum and that’s the way it is forever
There comes a time, when you’re at the end of your tether
And you know, I think you went far beyond that
So it was bound to backtrack
And smack you with an irksome vengeance as it attacks you
Makin' sure you get the full entire view
Of who’s to blame at the end of the game
Things will never be the same
And it’s a cryin' shame
It’s a shame, the way you mess around with my heart
It’s a shame, the way you hurt me It’s a shame, the way you mess around with my heart
It’s a shame, the way you hurt me It’s a shame, the way you mess around with my heart
It’s a shame, the way you hurt me
가사 번역
내 동생,내 동생,문제가 무엇인지 말해
나는 잘 듣고 내가 줄 수있는 최고의 조언을 줄 것을 시도 할 것이다
이번엔 무슨 일이야?
꿀이 급강하해서 지금 네 정신으로 놀아?
아,아니,이 받아 들일 수 없습니다
당신들의 감정은 보호되어야 합니다
잠깐,잠깐,소리 질러요,정신 차려요,언니
착하게 굴지 마
안타깝지만 내 마음을 엉망으로 만들다니
부끄러워,네가 날 다치게 한 건 유감이야
부끄럽구나,네가 날 상처준 방식 그대로 다시 일어서게 해주렴.
나는 당신이 당신의 자신의 모든 필요를 체크 아웃 부탁 해요
아무도 너를 그리 심한 상태로는 보지 못하게 해.
형제를 통해,또 다른 가능성이있다
네가 틀렸던 곳에서 일을 해
나는 그것이 오래 걸리지 않을 것이라는 것을 당신에게 보장
두 분이서 잘 지내세요
허니가 어딜 가는지,어디서 오는지 알잖아.
시스템 밖으로 그것을 얻을,다른 희생자하지 마십시오
이 오 소년,신경을했다
그는 정말로 그들을 골랐다.
잠을 못 잤다는 걸 보여줄 시간이야
두 분께 진행상황을 보고드립니다
허니 몰래 엿들어서
당신은 바로 그 날 밤,다른 주말을 추정
집단적으로 사실은 결정을 체결해야한다
넌 그 형제를 끔찍한 처분으로 잡았어.
안타깝지만 내 마음을 엉망으로 만들다니
부끄러워,네가 날 다치게 한 건 유감이야
부끄럽구나,네가 날 상처준 것처럼,짐 싸서,지혜롭게 내 여동생이 되어라.
사실은 계속 쌓여서
당신 뒤에 문이 닫혀 있는지 확인하십시오
동생은 운도 없고
하지만 그건 아니야,네 놈을 보내줘 이게 끝이란 걸 알려줘야 해
넌 키스하고,정정하고,바보같이 굴었어.
슬픈 노래를 좋아했으면 좋겠네
그는 바보 멍청이 였고 그것은 영원히 방법입니다
밧줄이 끝날 때
그리고 당신은 내 생각에 당신은 그 이상으로 멀리 갔을 것 같아요
그래서 그것은 역 추적 할 수밖에 없었습니다
그리고 그것은 당신을 공격으로 귀찮은 복수 당신을 때려
당신은 전체 전체보기를 얻을'확인
이 게임의 끝에 누가 책임을 져야 할지
상황이 결코 동일 할 것입니다
그리고 그것은 울음'수치이다
안타깝지만 내 마음을 엉망으로 만들다니
부끄러워,네가 날 다치게 한 건 유감이야
부끄러워,네가 날 다치게 한 건 유감이야
네가 날 다치게 한 건 유감이야