Monika Herz — Charly, ade 가사 및 번역
이 페이지에는 Monika Herz의 노래 "Charly, ade"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Sie laden mich zur Hochzeit ein,
da wird getanzt, da gibt es Wein,
da gibt es auch ein Wiederseh’n.
Denn der, der heute Hochzeit macht,
der hat mal nur an mich gedacht,
er wollt' mit mir durch’s Leben geh’n.
Bis dann doch alles anders kam
und das war heut' vor einem Jahr,
als er ein and’res Mädchen nahm,
das meine beste Freundin war.
Charly, ade.
Also dann, also dann,
Charly ade.
Charly, ade.
Also dann, also dann,
scheiden tut weh.
Sie laden mich zur Hochzeit ein,
da wird' ich wie ein Schatten sein
und die Erinnerung ist da.
Da wird gelacht, da klingt Musik.
Ich bin dabei und wünsche Glück,
doch niemand fragt, was mir geschah.
Und wenn das Fest am schönsten ist
dann geh' ich in die Nacht hinaus.
Und wenn er sie vor allen küsst,
bin ich allein, allein zu Haus.
Charly, ade.
Also dann, also dann,
Charly ade.
Charly, ade.
Also dann, also dann,
scheiden tut weh. (2x)
가사 번역
날 결혼식에 초대했어,
춤도 추고 와인도 있어,
또한 재회가있다.
오늘 결혼식을 만드는 사람 때문에,
그는 한 번 나를 생각,
그는 나와 함께 삶을 살고 싶어.
그때까지 모든 것이 다르게 왔다
그리고 그 년 전 오늘이었다,
그가 다른 여자를 데려 갔을 때,
내 절친이야
찰리,애디
그럼,그럼,
찰리 애디
찰리,애디
그럼,그럼,
이혼이 아파요.
날 결혼식에 초대했어,
나는 그림자처럼 될 것입니다
그리고 메모리가 있습니다.
웃음이있다,음악 소리.
나는 거기에 행복을 기원합니다,
하지만 아무도 나에게 무슨 일이 일어 났는지 묻지 않습니다.
그리고 축제가 최선일 때
그런 다음 나는 밤에 나가.
그리고 그가 모든 사람들 앞에서 그녀에게 키스 할 때,
나 혼자야,혼자 집에 있니?
찰리,애디
그럼,그럼,
찰리 애디
찰리,애디
그럼,그럼,
이혼이 아파요. (2 배속)