Monika Martin — Du hast noch einen Koffer in Berlin 가사 및 번역
이 페이지에는 Monika Martin의 노래 "Du hast noch einen Koffer in Berlin"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Schon sieben lange Wochen
sind wir beide noch verliebt,
ich hatte ganz vergessen,
wie hoch man dabei fliegt,
doch hinter deinen Augen
verschweigst du was vor mir,
und manchmal bist du gar nicht richtig hier,
hängst du noch an ihr.
Du hast noch einen Koffer in Berlin,
ich frag mich welche Träume sind da drin,
es ist schwer dir zu vertrauen
wie verliebt ich jetzt auch bin,
denn du hast noch einen Koffer in Berlin.
Du sagst du hättest sie vergessen,
du denkst nicht mehr an die Zeit,
doch eins musst du mir glauben,
ein kleiner Zweifel bleibt,
wenn nachts, wenn alle schlafen,
das Telefon mal geht,
dann frag ich mich, wer ruft hier an so spät,
glaub nicht, dass sich da ständig wer verwählt.
Du hast noch einen Koffer in Berlin,
ich frag mich welche Träume sind da drin,
es ist schwer dir zu vertrauen
wie verliebt ich jetzt auch bin,
denn du hast noch einen Koffer in Berlin.
und ich frag mich, wann fährst du dort nochmal hin?
(Dank an Wolkenfan für den Text)
가사 번역
7 긴 주
우리 둘 다 아직 사랑에 빠진 거야?,
나는 완전히 잊었다,
얼마나 높이 비행 ,
하지만 당신의 눈 뒤에
나한테 숨기는 게 있어?,
그리고 때때로 당신은 정말 여기 아니에요,
넌 아직 그녀와 붙어있어.
베를린에 아직 여행 가방 가지고 있지?,
어떤 꿈이 있는지 궁금하군,
널 믿기 힘들어
어떻게 사랑에 나는 지금,
베를린에 아직 여행 가방이 있으니까
당신은 당신이 그들을 잊었 말한다,
더 이상 시간 생각 안 해,
하지만 한 가지는 믿어줘 ,
작은 의심이 남아 있습니다,
만약 밤에 모두가 잠 들어있을 때,
전화기는 ,
그럼 난 너무 늦게 여기에 전화 누가 궁금해,
항상 누군가가 잘못된 것을 생각하지 마십시오.
베를린에 아직 여행 가방 가지고 있지?,
어떤 꿈이 있는지 궁금하군,
널 믿기 힘들어
어떻게 사랑에 나는 지금,
베를린에 아직 여행 가방이 있으니까
그리고 나는 당신이 다시 거기에 갈 때 궁금해?
(텍스트에 대한 Wolkenfan 덕분에)